Ruslar kadar içmelisin yoksa sana güvenmezler. | Open Subtitles | يجب أن تنافسي الروسيين بالمشروبات وإلا لن يثقوا بك |
Eğer seni avlarlarsa asla sana güvenmezler. | Open Subtitles | إن استطاعوا ضمك إليهم بالخداع .فلن يثقوا بكِ أبداًً |
Bu hayvanlara 12 amper elektrik verirseniz bir daha bana asla güvenmezler. | Open Subtitles | إذا صعقتوا هذه الحيوانات بـ 12 أمبير، فلن يثقوا بيّ مجدداً. |
- Beyazlara asla güvenmezler. - Öyle mi? | Open Subtitles | ـ إنهم لا يثقون في البيض ، كما تعرف ـ حقاً ؟ |
İnsanlar, bedava aldıkları bilgiye güvenmezler. | Open Subtitles | الناس لا يثقون بالمعلومات التي يحصلون عليها مجانا |
Sosyal yardım ile büyüdükleri halde, yine de devlete güvenmezler. | Open Subtitles | وهم نشؤوا سوياً في دار الرعاية الاجتماعية وبالرغم مازالو لايثقون بالحكومة |
Size güvenmezler. | Open Subtitles | أنهم لن يثقو بك |
Başının üzerinde gerçek gökyüzü ve seni yerde tutan gerçek yerçekimi varken sana güvenmezler. | Open Subtitles | سماء حقيقية فوق رأسك وجاذبية حقيقية تُثبتك على الأرض لا يثقوا بك |
Barcliff'te bir saygınlığımın var ve bir daha sözüme güvenmezler. | Open Subtitles | حسناً، إنه فقط لأنني شخصية يحترمها الناس بأكاديمية (باركليف) و لن يثقوا بي بعد ذلك |
Bana güvenmezler. | Open Subtitles | هم لن يثقوا بي بعد ذلك |
Bize bir daha güvenmezler. | Open Subtitles | لن يثقوا بنا مرة أخرى أبداً |
- Tereddüt edersen sana güvenmezler. | Open Subtitles | إن ترددتِ فلن يثقوا بك |
- Bana asla güvenmezler. | Open Subtitles | -لن يثقوا بي أبداً . |
- Bana asla güvenmezler. | Open Subtitles | -لم يثقوا بي أبدًا . |
Başkalarına ihanet ederek yaşamlarını sürdürürler hiç kimseye güvenmezler. | Open Subtitles | إنهم يتعايشون بواسطة خيانة الآخرين لا يثقون بأحد |
# Onlar yalnızca güvenmezler açıklayamadıklarına # | Open Subtitles | إنهم لا يثقون بما لا يمكنهم تفسيره |
Buralılar yabancılara pek güvenmezler. | Open Subtitles | معظم الناس هنا، لا يثقون في دخيل. |
İçini göremedikleri hiç kimseye güvenmezler. | Open Subtitles | لا يثقون ببشرة لا يرون من خلالها |
Onlar polislere güvenmezler. Etrafına bir bak. | Open Subtitles | هم لا يثقون بالشرطة، أقصد، أنظر حولك. |
Ailenin dışında kimseye güvenmezler. | Open Subtitles | لايثقون بأحد خارج عائلتهم |
- Bana asla güvenmezler. | Open Subtitles | -لن يثقو بي أبدًا . |