"güvenmezsin" - Traduction Turc en Arabe

• لاتثق
• لاتثقين
• تثق بأي

Bu kadar zaman sonra nasıl olur da bana güvenmezsin?
لم يعن شيئا بعد كل هذا الوقت كيف لاتثق بي؟

- Kimseye güvenmezsin ki.
ـ انت لاتثق بأحد ـ هذا صحيح

- John profesyonel bir puşt ama sen bana nasıl güvenmezsin aklım almıyor.
لكن لايمكنني أن اصدق ، انك لاتثقين بي

Kolaymış çünkü sen kimseye güvenmezsin.
حسناً، هذا بسيط، لأنك لا تثق بأي أحد.

Sen kimseye güvenmezsin.
أنت لا تثق بأي أحد.