| Sevgili Emily, çöl Güvercinim. | Open Subtitles | محبوبتي إميلي حمامة الصحراء |
| - Louis, minik Güvercinim. | Open Subtitles | - لويس، حمامة بلدي! |
| Nasıl istersen, benim küçük tatlı Güvercinim. | Open Subtitles | املأ الكاس ، كل ماترغب فيه حمامتي الحلوة. |
| Bezinin değişmesi gerek, değil mi, benim küçük Güvercinim? | Open Subtitles | اوه سروالها يحتاج للتغير اليس كذالك.. حمامتي الصغيره؟ |
| Bana göndermediğini biliyordum çünkü "Güvercinim" adınaydı. | Open Subtitles | اعرف أنني لم أكن المقصودة بها لأنها كانت موجهة إلى يمامتي |
| Korkma Güvercinim. | Open Subtitles | لا تخشي شيئأ يا يمامتي. |
| Çıkarın beni! Merhaba Güvercinim. | Open Subtitles | اخرجوني من هنا مرحبا يا يمامة |
| Güvercinim, sen özelsin. | Open Subtitles | دوف , انت مميزة |
| - Beni düşünüyordun Güvercinim. | Open Subtitles | - كنت تفكر لي، حمامة. |
| Güvercinim. | Open Subtitles | - حمامة! - [تشاكلز] |
| Güvercinim! | Open Subtitles | - حمامة! - [نوكينغ] |
| - Güvercinim. | Open Subtitles | - حمامة. |
| Oh, Güvercinim. | Open Subtitles | - أوه، حمامة! |
| Tam şu anda. Ve sen küçük Güvercinim, daha da iyileşmesine yardım edeceksin. | Open Subtitles | وأنتِ يا حمامتي الصغيرة سوف تساعدينهم ليكونوا أفضل |
| Buraya gel Güvercinim, | Open Subtitles | تعالي يا حمامتي البيضاء المبهجة |
| - Sakin ol, Güvercinim. | Open Subtitles | إرتاحي بسلام يا حمامتي |
| Ne kadar tatlısın. Evet, Güvercinim. | Open Subtitles | يا لك من طيبة، نعم، يا حمامتي |
| Güvercinim, dayan! | Open Subtitles | يمامتي.. تماسكي جيداً |
| Nazik ol, Güvercinim. | Open Subtitles | كوني لطيفة، يا يمامتي |
| Sevgili Güvercinim, bak ağlıyorum. | Open Subtitles | يمامتي العزيزة، أنا أبكي |
| Bu doğru değil Güvercinim. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحا , يا يمامة |
| Ben de senin için her şeyi yaparım Güvercinim. | Open Subtitles | لقد فعلت كل شيء من اجلك , دوف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 