"güverteyi" - Traduction Turc en Arabe

• الطوابق
• سطح السفينة
• سطح المركب
• أمنوا
• سنمر بها من

- Güverteyi temizle. - Esas sen Güverteyi temizle küçük pasaklı...
إمسح الطوابق إمسح الطوابق بنفسك، أنت قذر

Güverteyi boşaltıyorlar. Geminin üst kısmı boş.
إنّهم يُخلون الطوابق العليا، سطح السفينة فارغ.

Güverteyi günde üç defa fırçalardım, ama yinede balık kokusu gitmezdi.
كنت انظف سطح السفينة ثلاثة مرات فى اليوم . ويبقى كالسمك النتن

En başta, ne iş olsa yapacağım Güverteyi fırçalayacağım, yerleri süpüreceğim.
في البداية, سوف أقوم بجميع الأعمال سوف أنظف سطح السفينة

Omurgasına ulaşmak için Güverteyi delmen lazım.
لذا عليك عبور سطح المركب لتصل إلى العارضة

Güverteyi boşalt, köprüyü kaldır.
المراقبون يهبطوا . أمنوا الجسر

Şu halı temizleyicilerine Güverteyi temizlet.
. سنفعل هذا ، سنمر بها من فوق الكوبري

Ve üst Güverteyi, yan duvarları, masaları, sandalyeleri, pencereleri merdivenleri, her şeyi hatta cankurtaran botlarını bile.
,ثم الطوابق العليا, الهوائيات, المناضد .... المقاعد, النوافذ السلالم, كل شىء, بما فيه قوارب النجاة

Güverteyi paspaslardık
تنظيف الطوابق

Git Güverteyi temizle yoksa seni gemiden atarım! Seni modası geçmiş!
نظف سطح السفينة وألا فسأرميك خارجاً حيثما كنت

Hemen çelik Güverteyi öptüm. Dudaklarım yapıştı.
قبّلت سطح السفينة على الفور و لكن شفتاي تجمدتا

Güverteyi mi temizliyordun?
مسح سطح السفينة ؟

bu yolculukla içimdeki boşluğu doldurmaya çalışıyorum hayatım bitmeyen ölümlerle harcandı işte Ahab'ı duyabiliyorum geceleri Güverteyi bir aşağı bir yukarı arşınlıyor daima kendisini avlayan ejderhayı arayarak
بعض الوقت كان يمكن أن اخرج خارج هذه المغامره كل حياتى ستكون أيام قتال فقط؟ هذا عندما سمعت أيهاب يتمشى على سطح المركب كل يوم

Kısa bir süre içinde Güverteyi temizleyeceğim.
.... خلال فترة وجيزة ، سأقوم سأقوم بتنظيف سطح المركب

Alt Güverteyi görmeyi çok isterim.
-أود رؤية ماتحت سطح المركب

Güverteyi boşalt, köprü kaldırılacak.
المراقبون يهبطوا . أمنوا الجسر

- Güverteyi temizleyin!
! ـ أمنوا سطح السفينة !