"güzel'" - Traduction Turc en Arabe

• الحسناء

Belmont'a ve Güzel Porşa'ya gidebilmen için her şeyi yapacağım.
سأبذل أقصى مايمكننىً حتى يمكنك الذهاب الى بيلمونت وبورشيا الحسناء

İşte Güzel yıldız Güzel dişlerini göstererek pizzayı ısırıyor.
الممثلة السويدية الحسناء تتذوق الآن ،بعض الطعام. طبق إيطالي،

Bir zamanlar masallar fısıldardım Güzel kadınların kulağına, hoşa gidecek cinsten sözler.
انها الليلة التى يمكنني فيها التخفي وأهمس بما أريده في اذن الحسناء كما يحلو لى

Her ne kadar Barney bu ilişkiyi Güzel Kız ve Yaban'daki gibi... romantik şekilde anlatmaya çalışsa da... kendi deneyimlerimle biliyorum ki Lecter'in amacı... her zaman... aşağılamak... ve acı çektirmektir.
مهما كان بارني يريد المغازله او يجلعه الحسناء والوحش هدف ليكتر كما اعرفه من تجربتي معه

Bu bluzun içindeki seksi Güzel hakkında ne anlatabilirsin?
ماذا يمكنك إخباري عن الحسناء التي كانت داخل هذه البلوزة؟

Uyuyan Güzel merhaba. Hadi uyan artık.
أهلا, أيتها الحسناء النائمة, ارتفعي و أشرقي

Benimle beraber olan Güzel kadını gördünüz mü?
ألم يرى أحد الفتاة الحسناء التي كانت معي؟

İzin verirseniz, bu gece burada Güzel kızınıza tebriklerini ilk sunan kişi olma onuruna nail olmak isterim.
وأستميحكم الشرف لِكى أكون البادىء فى تقديّمْ تهانيىّ إلى ابنتِكَ الحسناء

Bu seksi, çok Güzel, zeki kadınla bir ilişkim olmaması için
أخرج ولا أريد القيام بعلاقة مع تلك المرأة تلك الحسناء

Burada, bu Güzel kızın yanında oturmak istiyorum.
أودّ الجلوس بجانب الفتاة الحسناء هنا حسناً ؟

Uyuyan Güzel uyanmayı istiyor muydu?
هل كانت ترغب الحسناء بالاستيقاظ في المقام الأول؟

Shizuko... Anlatması zor, sorun Uyuyan Güzel'in kendisi değil, fakat gördüğü rüyayla ilgili.
لست متأكداً كيف أقول هذا، لكن الحسناء النائمة ليست المشكلة

Başka okuldan yeni Güzel bir kız gelip de ilgi odağı olunca Güzel, popüler kız kıskanır.
الفتاة الحسناء الجميلة غيورة عندما تأتي الحسناء المنقولة الجديدة و تسرق كل الأضواء

Beni bu Güzel şeyin içine sigorta olsun diye yolladı.
لذا طلب مني ان استحوذ على تلك الحسناء فقط كوسيلة ضمان

Gösterinin yarısına geldiğimde seyircilerin içerisinden benim Güzel asistanım olması için bir gönüllü istediğimi söyler ve onu sahneye çağırırdım.
وبطريقة مسرحية أتظاهر، أقول أني أحتاج متطوعة من الجمهور كي تكون مساعدتي الحسناء وأدعوها لتصعد على خشبة المسرح

Bence kardeşimizin kalbini yumuşatan kişi az önce şu kapıdan çıkan sevimli, Güzel barmendi.
أظن أن تلك النادلة اللطيفة النادلة الحسناء التي أتت قبل قليل هي التي جعلت أخونا رقيقاً

Uyuyan Güzel'in vaftiz törenindeki kötü cadı gibi hissederdim.
سأشعر بأني الجنية الشريرة في تعميد الحسناء النائمة

Böyle Güzel bir geline cevabı elbette ki söyler.
أكيد سيعطى الحل لعروسته الحسناء

Güzel bayan. Hadi aç kapıyı.
أيتها المرأء الحسناء, هيا, افتحي

Evet, bu Güzel,.. Şurada ki. Mm-hmm.
نعم هذه الحسناء هناك هناك تماما