"güzel çiçekleri" - Traduction Turc en Arabe

• الزهور الجميلة
• الأزهار الجميلة

Bak, sana bu güzel çiçekleri vermek için erken geldim.
أترين . لقد تأخرت لأجد لك هذه الزهور الجميلة

Böylesi güzel çiçekleri açabilmesi aşırı derecede dikkat ister.
فهى تحتاج إلى إهتمام كبير من أجل أن تتفتح الزهور الجميلة

Ama ben bu güzel çiçekleri bana kim gönderdi bilmek istiyorum.
لكن أريد معرفة من أرسل إلي هذه الزهور الجميلة.

Demek bana o güzel çiçekleri gönderen bey sizsiniz. Teşekkür ederim.
فاذاً أنت هو الرجل الكريم الذي كان يرسل لي هذه الأزهار الجميلة , أشكرك

"Neden onları kopardın- bu güzel çiçekleri?"
" لماذا قمت بإتلاف تلك الأزهار الجميلة بقطعك لها ؟"

güzel çiçekleri çizmeyi unutmuş.
لقد نسى الزهور الجميلة هنا

Shirley, üzerinde hiçbir kart olmadığını görüyorum ama bu güzel çiçekleri bana kimin gönderdiğini bilmek istiyorum.
(شيرلي)، لا أرى بطاقة، لكن أريد معرفة من أرسل إلي هذه الزهور الجميلة.