"güzel anılarımız" - Traduction Turc en Arabe

• من الذكريات
• ذكريات جميلة

Evet. Burada güzel anılarımız vardı.
أجل ، فلدينا الكثير من الذكريات الجيدة هنا ، أليس كذلك ؟

Orada çok güzel anılarımız var.
لدينا الكثير من الذكريات السعيدة هناك

Beraber çok güzel anılarımız oldu, mesela üstünde "Kim kimi gezdiriyor?" yazan fotoğrafımızın gazetede çıkması gibi.
لقد تشاركنا الكثير من الذكريات مثل المرة التي ظهرت صورتنا في الصحيفة بعنوان "من الذي ينزه الآخر"؟

Evet, "Ne güzel anılarımız vardı Murray Amca'yla, dizinde hoplatırdı beni.
"يالها من ذكريات جميلة عندما كانت العمة ماري تداعبني على ركبتيها.

Belki de 20'lerimizde en güzel günlerimizi yaşadık. O şekilde bırakmalıydık belki de. Çok güzel anılarımız oldu.
على الأرجح أننا كنا على خلاف عندما كنا في العشرينات من العمر لدينا ذكريات جميلة

- Çok güzel anılarımız var onunla ama.
-الكثير من الذكريات السعيدة، رغم ذلك . -أجل .