"güzel bir fikir" - Traduction Turc en Arabe

• فكرة عظيمة
• فكرة سديدة
• إنها فكرة جيدة
• فكرة جيّدة
• انها فكرة جيدة
• هو فكرة جيدة
• من فكرة رائعة
• من فكرة جيدة
• هذه فكرة جيده
• فكرة جيدة في
• انها فكرة جميلة
• تلك فكرة جيدة

Nedenmiş? Tek ihtiyacımız olan şey güzel bir fikir üretmek.
لا يمكنك الإستسلام بعد ، كل مانحتاجه هو فكرة عظيمة

Tam da karınız için bunu imzalarken aklıma güzel bir fikir geldi.
أتعلم، بينما كنت اوقع هذة لأجل زوجتك، قد قمتُ بطهى.. فكرة عظيمة..

Bu güzel bir fikir. Ben de kek yaparım.
هذه فكرة سديدة وأنا سأعد الحلوى بالشوكولا

- güzel bir fikir ve 1 milyon dolar için gerçekten iddialı bir fikir.
إنها فكرة جيدة وطموحة جداً بالنسبة لمليون دولار فقط

Biri bunun güzel bir fikir olduğunu mu düşündü? Coşkulu ama kapağında Macintosh olmayan bir Time dergisini
هل ظن أحدهم ستكون فكرة جيّدة لتوزيع نسخ "تايمز" بدون وجود "ماكنتوش" على غلافها

Gerçi ona bulaşmak için güzel bir fikir keşke daha önceden düşünseydim.
انها فكرة جيدة لافساد العمل معه أتمنى لو فكرت بذلك من قبل

Tamam, bu çok güzel bir fikir.
حسنا، وهذا هو فكرة جيدة.

Aman ne güzel bir fikir! Çölde gezinti!
يالها من فكرة رائعة التجول في الصحراء

Masanın diğer tarafında güzel bir fikir ortaya atan arkadaşınız var.
ألقيت بنظرك عبر الطاولة، واقترح أحد زملائك فكرة عظيمة.

İyi, sen yokken, Toshiko' nun aklına güzel bir fikir geldi.
حسناً ، في غيابك راودت توشيكو فكرة عظيمة

Bugün okula gitmenin güzel bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن ذهابك اليوم إلى المدرسة فكرة سديدة

Şey, hiç düşündün mü, bu kadar çok ortak yönümüz varken... güzel bir fikir olmaz mıydı eğer biz daha ileri gidersek ve--
فقد تكون فكرة سديدة لو أننا مضينا قدماً و...

Sence bu daha güzel bir fikir değil mi?
وهذه فكرة سديدة, ألا تعتقد ذلك؟

güzel bir fikir ancak şu anki haliyle her ikisini de almak üzereyim.
إنها فكرة جيدة ولكن... بما أنا أقف هنا الآن، أخطط للحصول على الاثنان

Cal'in kurduğu bir şey. güzel bir fikir.
ذلك الشيء من إبتكار كال إنها فكرة جيدة

güzel bir fikir olacağını sanmıştım ama işin gerçeği, hiç öyle olmadı.
انها فكرة جيدة ، لكنه لا يحدث.

- Evet, bu güzel bir fikir.
نعم، وهذا هو فكرة جيدة.

Bir sanat galerisi açılışı. Ne güzel bir fikir.
وافتتاح معرض فنون يالها من فكرة رائعة

Ne güzel bir fikir!
يا لها من فكرة جيدة

Bence bu güzel bir fikir.
بالحقيقة أعتقد أن هذه فكرة جيده

Nihayet güzel bir fikir bulabildin.
حسنا، هناك فكرة جيدة في النهاية.

Evet, eğer o işine yarayacaksa bu çok güzel bir fikir.
أعتقد انها فكرة جميلة اذا كنت تعتقد أنك ستسفيد منه

Oliver, bu çok güzel bir fikir gibi görünüyor ama ben...
يا أوليفر، تبدو تلك فكرة جيدة جداً، لكنني