"güzel bir fikrim var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي فكرة جيدة
• لديّ فكرة جيّدة
• خطرت لي فكرة رائعة

Tamam, bak kimsin bilmiyorum ama Güzel bir fikrim var, ...birşeyi açıklığa kavuşturalım, tamam mı?
لكن لدي فكرة جيدة عن مكانك إذاً فلنفهم أمراً بوضوح حسناً ؟ ذلك العقد هو ملكي وسوف يبقى على هذا الحال

Dinle, gerçekten çok Güzel bir fikrim var, ama senden...
إستمع، لدي فكرة جيدة جدا ..وأريد

Müşterin kim bilmiyorum ama çok Güzel bir fikrim var.
لا أعلم من هو زبونك لكن لدي فكرة جيدة

Aslında, Güzel bir fikrim var.
انظر, في الحقيقة لديّ فكرة جيّدة

Evet, oldukça Güzel bir fikrim var. Ne oldu?
لديّ فكرة جيّدة عنه، نعم لماذا؟

Oda arkadaşın hakkında Güzel bir fikrim var.
بالحديث عن زميلتك في السكن خطرت لي فكرة رائعة

Çok Güzel bir fikrim var.
. خطرت لي فكرة رائعة

Benim çok Güzel bir fikrim var.
حسناً, لدي فكرة جيدة

- Çok Güzel bir fikrim var.
... لدي فكرة جيدة.

Güzel bir fikrim var.
لدي فكرة جيدة

La bonne idée. Güzel bir fikrim var.
لدي فكرة جيدة

Çok Güzel bir fikrim var.
لدي فكرة جيدة.

Şey, çok Güzel bir fikrim var.
لديّ فكرة جيّدة