Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"güzel bir gün geçirdim" - Traduction Turc en Arabe
-
حظيت بيوم جيد
| Ben de güzel bir gün geçirdim. Birkaç mahkûma yardım ettim. | Open Subtitles | حسناً, حظيت بيوم جيد أيضاً ساعدت بعض السجناء |
| güzel bir gün geçirdim. | Open Subtitles | لقد حظيت بيوم جيد |
| Gerçekten güzel bir gün geçirdim. | Open Subtitles | لقد حظيت بيوم جيد جداً |
| Bugün çok güzel bir gün geçirdim. | Open Subtitles | حظيت بيوم جيد |