"güzel bir kızı" - Traduction Turc en Arabe

• فتاة جميلة
• لفتاة جميلة

güzel bir kızı görünce anlayacak kadar büyüğüm.
أنا كبير كفاية لأقدر فتاة جميلة عندما أرى واحدة

İnsan güzel bir kızı zengin bir adamla görünce...
لو رأيت فتاة جميلة . . مع شاب غني، أتعرف

Senin gibi güzel bir kızı böyle yalnız bulmak enderdir.
شىء غير عادى فتاة جميلة مثلك, وحيدة هكذا

Sonra güzel bir kızı kesip yaşayacağınız mükemmel hayatı hayal edeceksin.
،ثم ستقوم بالتحديق لفتاة جميلة وتتخيل حياتك المثالية وانتم معا سويا

Çok güzel bir kızı trafik polisi kılığına soktuk.
لقد لبَسنا فتاة جميلة زي دورية الطريق السريق

ClA'dan eski bir dostuna iyilik yapıp, güzel bir kızı evine geri götürmek istemez misin?
سوف يسدي لي صديق قديم من ال سي أي إيه معروفاً و يجلس إلى جانب فتاة جميلة في الطائرة أثناء عودته إلى المنزل

Çünkü koluna güzel bir kızı takarsan, ...o zaman elde edilmeye değer biri olursun.
حسناً، لأنه إذا كان لديك فتاة جميلة متعلقة بذراعك

Her hafta güzel bir kızı eliyorlar onun istenmediğini hissettirip öz saygısız bırakıyorlar.
كل اسبوع يخرجون فتاة جميلة مما يجعلها تشعر بأنها غير مرغوب بها وليس لها احترام ذات

Bir nedenden dolayı, ne zaman güzel bir kızı ilk defa görsem, saçlarının ağır çekimde dalgalandığını hayal ederim.
لسببٍ ما, متى ما رأيت فتاة جميلة لأول مرّة.. دائما ما أتخيّل شعرها يتطاير بحركة بطيئة..

Hangi aklı başında evli kadın bu kadar güzel bir kızı evine alır?
ما خطب إمرأة متزوّجة لديها عقل سليم بدعوة فتاة جميلة إلى بيتها؟

Bu kadar güzel bir kızı nasıl etkileyebildiğini açıkla bana.
إن السيّدة جائعة. كيف لشابٍ مثلكِ أن ينتهي به المطاف بمواعدة فتاة جميلة مثلها؟

Böyle güzel bir kızı olduğuna göre!
بالتأكيد كان كذلك ليُنجب فتاة جميلة مثلِك

Yargıç güzel bir kızı öldürdüğü için ona 6 yıl verdi, 2 yıl sonra çıktı.
القاضي حكم علية 6 أعوام لقتله فتاة جميلة. لكنه خرج بعد عاميّن.

Evsiz ve işsiz olmam güzel bir kızı yemek için çıkaramayacağım anlamına gelmiyor.
لايعني أنه لايمكنني أن أخذ فتاة جميلة للعشاء

güzel bir kızı benden daha zengin bir adamın evinde indirmekten daha iyi bir şey olamaz.
لا أفضل من ترك فتاة جميلة في البيت رجل غني.

En son güzel bir kızı öptüğümde Ölü Deniz sadece hastaydı.
من يعلم آخر مرة قبلت فتاة جميلة كان البحر الميت مريض فقط

"Bir zamanlar, güzel bir kızı olan fakir bir değirmenci varmış."
كا ياما كان كان هناك طحان فقير لديه فتاة جميلة