"güzel bir kızsın" - Traduction Turc en Arabe

• فتاة جميلة
• فتاه جميله
• انت فتاة لطيفة

Sen çok güzel bir kızsın, ama biraz fazla girginsin.
أنت فتاة جميلة للغاية مع ذلك متهورة قليلاً

Sen büyük potansiyeli olan güzel bir kızsın.
والهنود اللعينون أنكِ فتاة جميلة وبإمكانية رائعة

Sen güzel bir kızsın, birçok insanı kandırabilirsin.
فأنت فتاة جميلة وتستطيعين خداع الكثير من الناس

güzel bir kızsın. İyi para kazanmak istiyorsan dans etmelisin.
وانتِ فتاة جميلة ان أردتِ الحصول على مال وفير , يجب أن ترقصي

Aklımda ne varsa sonuçları ne olursa olsun yaparım diyen güzel bir kızsın.
أنظري, أنتي فتاه جميله تقول مايدور بذهنها دون أن تخاف من العواقب

Çok güzel bir kızsın ama benim sevgilim var.
انت فتاة لطيفة ولكننى فى علاقة غرامية اعطنى بطالى

Ama Emily, sen güzel bir kızsın. Ve ayrıca zeki bir kız.
ولكن إيميلي إنكِ فتاة جميلة وكذلك فتاة ذكية

güzel bir kızsın, yüzünü saklamamalısın.
أنت فتاة جميلة و لا ينبغي عليك تغطية وجهك بالمكياج

Tatlım, baban ve benim için sen güzel bir gülümsemesi olan güzel bir kızsın.
عزيزتي , نعتقد أنا و والدك أنك فتاة جميلة جداً مع أبتسامة جميلة جداً

Sen güzel bir kızsın, bana alışsan iyi olur.
حسناً، أنت فتاة جميلة. سيكون عليك أن تعتاد على ذلك.

Çok güzel bir kızsın ve seni seviyorum.
ـ أنّكِ فتاة جميلة وأنا أحبكِ ـ أحبك ايضًا

Ve sen de kahrolası güzel bir kızsın.
و أنتِ يالكِ من فتاة جميلة بحق الجحيم

Şu var ki, sen çok güzel bir kızsın.
الحقيقة هي، أنتِ فتاة جميلة للغاية

Sen erkek değilsin, güzel bir kızsın.
‫أنتِ لستِ صبيا ‫أنتِ فتاة جميلة.

Şaşılacak bir durum yok. Oldukça güzel bir kızsın.
لا عجب في هذا فأنت فتاة جميلة جدا

- güzel bir kızsın, biliyorsun bunu değil mi?
-أنتي فتاة جميلة جدًا ، تعرفين هذا صحيح؟

Sen çok güzel dudakları olan çok güzel bir kızsın.
...أنتي فتاة جميلة جداً بالإضافة إلى شفتيك الجميلتين

Çok güzel bir kızsın sen. Aynen öyle.
أنتِ فتاة جميلة نعم، أنتِ كذلك

- Etkin mi? - Sen güzel bir kızsın.
إنتِ فتاة جميلة, عمليّة تمويه.

Çok güzel bir kızsın, bunu biliyor muydun?
انتى فتاه جميله جدا هل تعرفى هذا ؟

Çok güzel bir kızsın April.
انت فتاة لطيفة جداً يا (ابريل)