"güzel göründüğümü" - Traduction Turc en Arabe

• أبدو جميلة
• أنني جميلة

Bunu işte çok uzun kaldığı için almıştı bunu da bir öğleden sonra çok güzel göründüğümü düşündüğü için.
لقد اشترى لي هذا لأنه تغيب عني طويلا في رحلة عمل وهذا لأنه ظن أنني أبدو جميلة في ظهر أحد الأيام

güzel göründüğümü düşünüyorsun diye geceyi beraber geçirmemiz gerekmiyor.
فقط لأنك تظن أني أبدو جميلة لا يعني أنه يجب أن نقضي الليلة سوياً.

güzel göründüğümü sanmıştım.Teşekkür ederim.
إذا كان اعتقادك إني أبدو جميلة فشكرا لك

çünkü gelinliği o buldu ve ben gerçekten mutlu oldum ve o güzel göründüğümü söyledi, ve...
وأنا كنت سعيدة جداً, وكان يعتقد إنني أبدو جميلة, و...

Çince bilmiyorum, o yüzden bana güzel göründüğümü söylediğini varsayıyorum.
لا أتحدث الصينية ، لذا أعتقد أنك تقول أنني جميلة

Hiç güzel göründüğümü söylemedin.
لم تقل يوماً بأنني أبدو جميلة.

Her zaman bunun içinde ne kadar güzel göründüğümü söylersin.
ودائماً ما تخبرني كم أبدو جميلة فيه.

Ne kadar güzel göründüğümü söylemeyecek misin?
ألن تخبرني كيف أبدو جميلة ؟

güzel göründüğümü biliyorum.
{\pos(190,230)}أعرف أنّي أبدو جميلة

Bir keresinde güzel göründüğümü söylemişti.
أخبرني بأني أبدو جميلة مرة واحدة !

Bu noktada bana güzel göründüğümü söyleceksin.
الان يجب عليك أن تقول لي أنني جميلة