"güzel kızlarla" - Traduction Turc en Arabe

• الفتيات الجميلات

Affedersin ama buraya güzel kızlarla flört etmeye değil, adam olmaya geldin.
اعذروني على المقاطعة ولكنك لست هنا لمغازلة الفتيات الجميلات ولكن لتصبح رجلاً

Etherweller dışında hiçbir yerde... böylesine güzel kızlarla ... dolu bir kalabalığı... görme zevkini tadamadım.
لقد كان من دواعي سروري دوماً رؤية مثل هذا الحشد من الفتيات الجميلات كما هنا

Ama hiçbir yerde böylesine güzel kızlarla dolu... bir kalabalığı görme zevkine varamadım.
لكن لم يسبق ليّ أبداً أن رأيت حشداً من الفتيات الجميلات

Bir sürü havalı kişiyle ve muhteşem kitap zevki olan güzel kızlarla tanışıyorsun.
تقابل كل هؤلاء الناس الرائعة مثل الفتيات الجميلات بذوق قاتل في الكتب.

güzel kızlarla o kadar sık konuşmuyorum.
ـ حسناً، أنني لا أتكلم مع الفتيات الجميلات كثيراً

Belki de güzel kızlarla bir sorunun var.
ربما هناك مشكلة مع الأخ الشقيق كل الفتيات الجميلات.

güzel kızlarla parti yapmak için dostum.
لإقامة حفلات مع الفتيات الجميلات يا رجل!

güzel kızlarla konuşmayı pek beceremem de.
لستُ جيداً بالتحدث مع الفتيات الجميلات

güzel kızlarla çıkarsın.
تواعد الفتيات الجميلات

ama kasabanız dışında hiçbir yerde... böyle güzel kızlarla dolu... bir kalabalığı görme zevkine varamadım.
لكني لم أكن مسروراً أبدا كرؤيتي هذا الحشد من الفتيات الجميلات (في المدينة الرائعة (روفدوندر