"güzel yüzüne" - Traduction Turc en Arabe

• وجهك الجميل
• وجهها الجميل
• هذا الوجه الجميل
• إنها تنزعج

Bu güzel yüzüne bir şey olmasını istemeyiz.
كما أننا لا نريد أن يتعرض وجهك الجميل للأذى.

O güzel yüzüne bakmak gibiydi, Victoria gerçeğin ve uydurmanın en zarif karışımı.
كانت اشبه بالنظر بتعمق في وجهك الجميل يا فيكتوريا الاندماج الأنيق بين الحقيقة والخيال

Bu akşam saat 6'da, şu Gary Cooper tarzı yürüyüşüne hafif bir topallama edası katmam ve güzel yüzüne boydan boya adımı yazmam kulağına nasıl geliyor?
ما رأيك في السادسة هذا الصباح أضع بعض العرج في مشية " غاري كوبر " المتعجرفة ؟ وأكتب إسمي على وجهك الجميل ما رأيك ؟

Hepsi açık tabuk ayini yapabilmek, güzel yüzüne son bir kez daha bakabilmek için.
كل ذلك لأجل أن تحظى ،بذلك النعش الجميل المفتوح وتحصل على نظرة أخيرة .على وجهها الجميل

Hepsi güzel açık bir tabut ve güzel yüzüne son bir kez bakabilmen için.
كل ذلك لأجل أن تحظى ،بذلك النعش الجميل المفتوح وتحصل على نظرة أخيرة .على وجهها الجميل

Seni güzelce hazırlayıp, o güzel yüzüne harika bir gülümseme konduracaklar?
يظهرونك بشكلٍ جيد. ويمنحونك ابتسامة جميلة على هذا الوجه الجميل, حسناً؟

O üzgün, ben ise güzel yüzüne gülümsüyorum.
"إنها تنزعج وأنا أبتسم لذلك"

O güzel yüzüne yazık olur.
و سوف أفجرها" سأدمر وجهك الجميل

Sana ve o güzel yüzüne lanet olsun.
اللعنة عليك وعلى وجهك الجميل

güzel yüzüne doğru!
ناحية وجهك الجميل!

Çocuklarımın yüzünün onun güzel yüzüne benzemesini isterim.
أريد ان يحصل اطفالى على وجهها الجميل

İçeriye gelsene, mini bardan bir şeyler içeriz ve o güzel yüzüne memnun bir ifade yerleştirmeye çalışırım.
لم لا تدخلي ؟ ونأخذ بعض زجاجات الرحلة من الحانة لنرى إن كنت أضع ابتسامة على هذا الوجه الجميل

Bu pek münasip olmaz ve o küçük güzel yüzüne bir şey olmasını istemem.
ولا أريد أن يصيب هذا الوجه الجميل مكروه.