"güzel yeri" - Traduction Turc en Arabe

• المكان الجميل
• أجمل مكان
• مكان جميل

Sonra zamanla üzerinde hakimiyet kuracağımız canlı kalmayınca bu güzel yeri inşa ettik.
وحينما لم يتبقَ لدينا أخيراً مخلوقات لنسيطر عليها، قمنا بناء هذا المكان الجميل.

Resmini çektirdiğimiz o güzel yeri hatırlıyor musun?
هل تذكرين المكان الجميل الذي التقطنا به تلك الصورة؟

Resmini çektirdiğimiz o güzel yeri hatırlıyor musun?
هل تتذكرين ذلك المكان الجميل حيث التقطنا تلك الصورة

Mutlaka gitmelisiniz. Tiyatro dünyanın en güzel yeri.
يجب أن تذهب، المسرح أجمل مكان على وجه الأرض

Tanrı dünyadaki en güzel yeri yaratmış. Sonra Fransızları oraya yerleştirmiş.
خلق الله أجمل مكان على الأرض، ثم وضع الفرنسيين هناك ليعدل الموازين

Bu güzel yeri görmeyi gerçekten çok ister.
بالتأكيد ستحب رؤية مكان جميل كهذا

Burada oturup buranın İngiltere'nin en güzel yeri olduğunu söylerdik.
. نجلس هنا و نقول لا يوجد مكان جميل في (إنجلترا)‏

Teşekkürler, teşekkürler ve tabii ki Georgina'ya bu güzel yeri bahşettiği için minnettarız.
شكرا لكم وبالطبع نشكر جورجينا على متعة هذا المكان الجميل

- Bu güzel yeri paylaşmak istedik.
- أردنا فقط أن يشاركنا الناس هذا المكان الجميل

İnşa ettiğimiz bu güzel yeri koruyun.
أحموا هذا المكان الجميل الذي بنيناه

Bu güzel yeri.
هذا المكان الجميل

Dünyanın en güzel yeri olsa gerek. - Wally, hiç Michigan'a gittin mi?
أنه أجمل مكان على الأرض هل ذهبت الى ميتشجن من قبل والى؟

Çiftliğimiz dünyanın en güzel yeri olacak!
مزرعتنا ستكون أجمل مكان في العالم

Oranın eskiyip, işinin bittiğini söylüyorlar ama bence dünyanın en güzel yeri.
الناس يقولون أنها قديمة و ممجوجه -لكني أراها أجمل مكان بالعالم

Burası dünyanın en güzel yeri.
هذا العالم هو أجمل مكان .

Mutlu olduğunuz yeri. O güzel yeri.
"مكانكم السعيد، مكان جميل"