Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"güzel yermiş" - Traduction Turc en Arabe
-
مكان جميل
-
مكانٌ جميل
| Burası Güzel yermiş Ralph. Senin mi? | Open Subtitles | ده مكان جميل قوي رالف دا كله بتاعك |
| Güzel yermiş burası. | Open Subtitles | مكان جميل لديك هنا |
| Güzel yermiş. | Open Subtitles | إنه مكان جميل شكراًً |
| Güzel yermiş. | Open Subtitles | مكان جميل الذي حصلت عليه. |
| Yok, ilk defa geliyorum. Ama sevdim burayı. Güzel yermiş. | Open Subtitles | كلاّ، إنها المرة الأولى، ولكنني أحببته فهو مكانٌ جميل. |
| Çok Güzel yermiş yalnız. | Open Subtitles | لا بد أنه مكان جميل. |
| Güzel yermiş. Modern. | Open Subtitles | هذا مكان جميل حديث الطراز |
| - Güzel yermiş. | Open Subtitles | مكان جميل. |
| Güzel yermiş. | Open Subtitles | مكان جميل |
| Güzel yermiş, Locke. | Open Subtitles | (هذا مكان جميل يا (لوك |
| - Elway. Güzel yermiş. | Open Subtitles | -إلوَي)، مكان جميل) |
| Güzel yermiş. | Open Subtitles | إنه مكان جميل |
| Güzel yermiş. | Open Subtitles | هذا مكان جميل |
| Güzel yermiş. | Open Subtitles | مكان جميل |
| - Güzel yermiş Hawks. | Open Subtitles | "مكانٌ جميل يا "هوكس |
| Güzel yermiş. | Open Subtitles | مكانٌ جميل |