"güzelce" - Traduction Turc en Arabe

• بلطف
• جيّداً
• جيدًا
• بعناية
• بشكل جميل
• بشكل رائع
• بشكل لطيف
• ملئ جفنيكما
• السلاح المفيد جداً

güzelce oynayın tamam mı bıdıklar?
تلعبون بلطف أيها البشر الصغار؟ جيد ، جيد

Kuralları hatırlayın. Birbirinizle güzelce oynayın.
لذا تذكروا القواعد وألعبوا بلطف مع بعضكم

Evet tatlım.Anneciğin sen buradayken olmayacak. Diğer çocuklarla güzelce oyna olur mu..
حسناً، عزيزي، أمك ستتركك هنـا لفترة قصيرة حاول أن تلعب بلطف مع الأطفال الآخرين

Kendisine mukayyet olup güzelce yemek yemeli.
هوَ فقط بحاجة للإعتناء بنفسهِ وأن يأكلَ جيّداً.

Günahlarımın cezasını çekmem için beni teslim edecekti, bu yüzden evet, güzelce doğradım.
"لقد كان يريد توظيفي للتكفير عن ذنوبي لذا نعم , لقد قطعته جيدًا"

Şimdi, uğraşıp size bir cevap bulmak için dokuz dakikam var, öyleyse şöyle yapayım, cevabı güzelce ikiye böleyim: Birinci kısım: Evet. Sonra ikinci kısım: Hayır.
عندي 9 دقائق فقط لأحاول أن أعطيكم إجابة، لذلك قسّمتها بعناية إلى جزئين: الجزء الأول: نعم، ولاحقًا في الجزء الثاني: لا.

Ne zaman güzelce sormaya son vereceğini merak ediyordum.
‫تباً، كنت سأتساءل ‫متى ستكف عن الطلب بلطف

Yani seninle güzelce ve yavaş yavaş ilgileneceğim.
لذا أنا و أنتِ سوف نقوم بهذا بلطف و ببطء

Ben ona güzelce sor diyecektim ama bu senin seçimin.
أنا كنت أعتقد أن تسألها بلطف لكن ، هذا قرار فيلدرز

güzelce ve sıkı şekilde sarılın. Tutun, güzelce tamam mı? Hadi, tutun.
تمسكي بها بلطف هذا التقطيها أنت المهاجم بالطبع سيكون الهجوم أقسى من ذلك

İddiaya girerim güzelce kilitlenip koruma altına alınmıştır, haksız mıyım?
أراهن أنهم أغلقوه بلطف وآمان، الم يفعلوا ؟

Oraya git ve şöyle güzelce daha önce yaşanan şeyler için özür dile falan.
عليكِ فقط الذهاب هناك والتصرف بلطف والاعتذار عما حدث

Her şeyi bitirir ve güzelce yerseniz tatlı için dondurma yiyebiliriz.
لذا ان أكلتم كل شي ، وفعلتم ذلك بلطف ستأكلون المثلجات كتحلية.

Sadece siktir git de bizi rahat bırak. Sana sadece bir kez güzelce söyleyeceğim.
إرحل من هنا ودعنا بسلام سأطلب ذلك منكَ بلطف مرّة واحدة

Şimdi al onu ve güzelce bana ver!
الآن إلتقطها و سلمها لي بلطف و إلا سيصيبك ما أصابه

Ona güzelce oynayalım diye soramaz mıyız diyorum.
أنا لا أعتقد بأننا يمكننا فقط أن نسأله أن يلعب بلطف

Makineyle güzelce konuşmayı denesen ya da üstünü çıkarsan ve makineyi öyle bir ovsan birden açılabilir.
ربما إذا حاولتي , التحدث بلطف معه أو , اه , إذا نزعتي قميصك . و فركتيه به , ربما , سيفتح الباب أليس كذلك ؟

güzelce yaşayabileceksin Hae Soo.
ستكونين قادرةً على العيش جيّداً. هاي سو.

Buraya not edilen adamlarla güzelce ilgilen.
إعتني جيّداً بالرجال المُدوّن أسمائهّم هُنّا

Ondan sonra sensiz bir dünyada güzelce yaşayacağım.
بعد ذلك، سأكون قادرة على العيش جيدًا في هذا العالم بدونك.

Adamlar, ikramiye olarak kendilerine 24 milyon ödediklerini güzelce örtbas ediyorlar.
زانداك يقوم بإخفاء الأربعة وشعرون مليون بعناية في علاوات هؤلاء الرجال يقومون بدفع رواتبهم بأنفسهم

Konu neydi bilmem ama eminim Estella dikkatini güzelce dağıtmıştır.
حسنا، مهما كان، أنا متأكد يصرف إستيلا له بشكل جميل.

ve tabii ki, Afrika'daki her şey çok güzelce yetişti.
وبالطبع، كل شئ نما بشكل رائع في أفريقيا.

güzelce diyorken hemen gelmelisin.
الأفضل أن تأتي مباشرة عندما قلتها بشكل لطيف ؟

Tamam, siz ikiniz çadırınızda güzelce uyuyun ve sen orada kal.
ناما ملئ جفنيكما فى خيمتكما ولا تغادراها

Eşyalarını güzelce paketlemenin sebebini şimdi anlıyorum.
حسناً، أصبحت الآن أعرف لماذا .لديك ذلك السلاح المفيد جداً