"güzelliğim" - Traduction Turc en Arabe

• جمالي

Ama ben sponsoru ne zaman kabiliyetimle buldum ki? güzelliğim sayesinde buldum.
لكن منذ متى و أنا أكسب معيشتي بعملي كان دائماً بسبب جمالي.

güzelliğim, zekam, bikiniye hazır vücudum, beni kolay bir hedef yapıyordu.
جمالي , ذكائي وشكل جسمي في البكيني جعل منِّي هدفاً سهلاً

Her sabah, güzelliğim solmadan ölmek için dua ediyorum.
كل صباح، أدعو أن أموت قبل أن يخبو جمالي.

Kendimizle baş başa kaldığımızda, soruyoruz "beni nasıl terk etti?" "güzelliğim ne zaman solmaya başladı?" "dostum neden değişti?" "gerektiği kadar iyi bir anne oldum mu?"
وتركتناتلكالحياةلنسألأنفسنا.. كيف تركني؟ متى بدأ جمالي يتلاشى؟

Çünkü benim güzelliğim Miss Kore'yi geçer.
هذا لأن جمالي يتغلب على جمال ملكة جمال كوريا

Dayanılmaz güzelliğim buna sebep oldu. Gafil avlandın.
اريد تصديق منك,على ان جمالي الخارق قد فعلها وجعلك متفاجئ

Bazen aynaya baktığımda, güzelliğim beni şaşırtıyor.
في بعض الأحيان عندما أنظر في المرآة، جمالي يزعجني.

Benim güzelliğim insanları deli ediyor.
جمالي يجعل الناس يصابون بالجنون.

güzelliğim karşılığını aldı.
جمالي هو الذي ربح

Benim ihtiyaçlarım güzelliğim, sinekliğim.
الآن. احتياجاتي... جمالي...

Yaldızlı güzelliğim, altın bileziklerim gibi ışıldar.
"جمالي ذهبي... . الذهب هو خلخالي الخاص"

Benim güzelliğim zalim mi?
هل جمالي قاسي؟