"gıcıklık" - Traduction Turc en Arabe

• بحماقة
• بحقارة
• لتغيظني في

Bu kadar gıcıklık yapmayabilirsin bana.
هل فكرت يومًا بأن لا تتصرف بحماقة معي ؟ أرأيت ، توقف عن أخذ الموضوع

Ondan daha çok kurgu olmayan şeyler öğretmesini istedin ve tamam o da gıcıklık ediyordu ama en azından uyum sağlıyordu.
أعتقد أنك طلبت منه تدريس الحقائق و ونعم, لقد تصرف بحماقة, ولكن كأحمق مطيع

-Biliyorum, babam gıcıklık yapıyor.
أعلم أن والدي كان يتصرّف بحماقة.

Hey bak, gıcıklık yapıyorsan, peki, gıcıklık yap ama en azından bir mesaj bırak da iyi olduğunu bileyim.
اسمعي، إن كنتِ تتصرفين بحقارة" "فلا بأس، كوني حقيرة ولكن على الأقل ابعثي لي" "برسالة قصيرة أعلميني إن كنتِ بخير

gıcıklık yapıyordum.
كنتُ أتصرّف بحقارة فحسب.

Onları buraya bana gıcıklık olsun diye getirdin.
وأتيت هنا لتغيظني في وجهي