"gıdaları" - Traduction Turc en Arabe

• الغذاءِ
• الأغذية
• الأطعمة

Gracie, bütün bu gıdaları buraya getirdik.
جرايسي، نحن عِنْدَنا كُلّ هذا الغذاءِ خارج هنا.

Sadece bazı organik, yöresel ve sıradan Amerikan gıdaları yetiştirmek için.
المحافظة عليها نوعٌ ما محلي و عضوي و بعض الأغذية الأمريكية البسيطة

Kahertsin. Sanırım dondurulmuş gıdaları markette unuttum.
أوه شيت أعتقد أنني تركت الأغذية المجمدة على الشرفة.

Bütün yiyecek üreticileri onu işlenmiş gıdalar hakkında ve işlenmiş gıdaları nasıl daha iyi yapabilecekleri konusunda uzun ve çetrefilli bir müzakereye sürükledi.
كل صناعات الأغذية إستدرجوها إلى مناقشة طويلة معقدة بشأن الطعام المعالج كيف يمكننا جعل الطعام المعالج أفضل

Bu tür gıdaları aşırı tüketmek fazla kiloya ve yanlış beslenmenize neden olabilir.
إن الإسراف في أكل هذه الأطعمة سيسبب لك السمنة أو سوء التغذية.

Fakat biz tüketiciler olarak yeşil gıdaları çoğunlukla sorumluluklarımızdan kaçmak için bir bahane olarak kullanırız.
لكن الأطعمة الخضراء يتم تمثيلها عادة بطرق لا تجعلنا نعتبر أن هناك مسؤولية للمتناولين.

Maydanozgiller ve tam buğday gibi lifli gıdaları sindirmek için daha fazla enerji gerekir, yani; 100 kalorilik bir maydanozgilin sindirimi 100 kalorilik bir patates cipsinden daha az enerji ile olur.
تستهلك الأغذية الليفية كالكرفس ودقيق القمح نسبة أكثر من الطاقة للهضم، لذا فستحصل على طاقة أقل من بتناول 100 سعرة حرارية من الكرفس مقارنة بـ 100 سعرة حرارية من الشيبس.

Komedi yordamın hâlâ geliştirilebilir ama sana katı gıdaları yemeyi filan öğretmedim.
مازلت بحاجة إلى المساعده في أدائك الكوميدي لكنني لم أعلمك كيف تأكل الأطعمة الصلبة من جديد

Boş kalorisi olan gıdaları diyetimden çıkardım.
أزلتُ من حميتي الأطعمة التي كانت تخلو من السعرات الحرارية،