"gırtlağımı" - Traduction Turc en Arabe

• حنجرتي
• قصبتي الهوائية
• حلقي

Şimdi gırtlağımı boğuyor gibi hissediyorum.
الأن تشعر وكأن حنجرتي تحاول خنق نفسها

gırtlağımı parçalamış olabilirim az önce.
أعتقد بأنني كسرت حنجرتي

Moe, sen gırtlağımı sıkıyordun.
حسناً يا (مو) أمسكني أنت من حنجرتي

Seni şimdi öpebilirdim yaklaşırsam iki gözümü oyup gırtlağımı sıkmandan korkmasaydım.
إن لم أكن أخشى أن تقتلعوا عيناي وتأخذي لقمة من قصبتي الهوائية لو اقتربت أكثر

Ama şimdi bunun sayesinde yalnızca birileri gırtlağımı eziyor gibi hissediyorum.
ولكن الآن، وبفضل هذا، فقد صار الشعور أشبه بمن يسحق قصبتي الهوائية.

Şayet bu doğruysa gırtlağımı kes ve öldür beni.
إن كان هذا حقيقة إذن إقطع حلقي و سننتهي من هذا.

Beni tekrar tekrar öldür gırtlağımı kes, parçalarıma ayır.
أقتلني مرارا و تكرارا شق حلقي,قطعني إربا و لكني لن أحبك أبدا

gırtlağımı eziyorsun.
ستسحقي قصبتي الهوائية

gırtlağımı çok yakıyor.
يحرق تماماً مؤخرة حلقي

Sadece gırtlağımı temizliyordum.
-كنت أخلي حلقي