Clark Gable veya Eugeniusz Bodo gibi, ben de bir aktör olmak istiyordum. | Open Subtitles | كنت اريد ان اصبح ممثلا مثل كلارك غيبل و اغنيز بودو |
Polisin Yedinci sokaktaki Gable apartmanından aldığı... bazı kişisel şeyler. | Open Subtitles | بعض الأشياء الشخصيه التي أخذها الشرطه من شقق غيبل في الشارع السابع |
Kırlaşmış saçların seni Clark Gable gibi gösteriyor. | Open Subtitles | القليل من الرمادي سيجعلك تبدو مثلَ كلارك غيبل |
Clark Gable'e benzediğini düşünen 152 kişi. | Open Subtitles | عدد الناسِ الذي يعتقدوا انه يشبه كلارك جيبل |
Fena değil, Clark Gable değil ama. | Open Subtitles | إنه زوج جيد إنه مثل كلارك جيبل ، لكنه لا يشبهه |
Evimizde kadınlar şefkat ve bakım görüyorlar. Ve onları güvende tutuyoruz, Bayan Gable. | Open Subtitles | في ملجأنا,النساء يجدن الرعاية و التعاطف و نشعرهم بأمان,سيدة غابل |
Yeni müşteriler için bir değirmen, Bayan Gable. Özel bir mal. | Open Subtitles | طحن خاص للزبائن الجدد,سيدة غابل دفعة خاصة |
Dan Gable, gelmiş geçmiş en iyi olimpiyat güreşçisi. | Open Subtitles | ( دان غايبل ) , أعظم مصارع أوليمبي على الإطلاق |
Emery Gable'ı en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيت " إيمري غيبل " ؟ لا أعلم |
Emery Gable'ın maddi durumunun bir dökümünü aldım. | Open Subtitles | " تحصلت على البيان المالي لـ " إيمري غيبل |
Ama ya bozulacak bir şey yoksa? Cesedin üzerindeki cam kırıkları, Kennedy Gable olay yerini düzenlemeye çalışırken gelmiş olabilir. | Open Subtitles | النظارة فوق الجثة قد تكون من " كينيدي غيبل " تعد المشهد |
Emery Gable'ın ölümüyle, 2 milyon dolar zenginleşti. | Open Subtitles | بوفاة " إيميري غيبل " تصبح أغنى بمليوني دولار ومرتبة لحياتها |
Bayan Gable, kendinize sığınacak bir yer bulmak için polisi suçlu göstermeye çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | آنسة " غيبل " يبدو أنك تجدين ملاذاً لتوجيه إصبعك لما لم يفعله الشرطة |
Pekala, Kennedy Gable'ın intiharı cinayet gibi gösterdiğine dair delil bulmalıyız. | Open Subtitles | حسناً نحتاج دليلاً على أن كينيدي غيبل " جعلت إنتحاراً يبدو جريمة " |
Neler hissettiğinizi anlayabiliyorum, Bay Gable. | Open Subtitles | اتعلم , سيد جيبل يمكنني ان اتصور كيف تشعر |
Çok anlamsız. Tabii tarifsiz güzelliğimi duyduysa o ayrı. Senin hakkında duyduğu tek şey senin Clark Gable'ın evinde daha çok kalmak için ona muamele çeken umarsız bir şıllık olduğundur sadece. | Open Subtitles | لا يبدو الامر منطقيا الا اذا سمع عن جمالي المذهل سمع انك العاهرة التي عرضت نفسها على كلارك جيبل |
Ben de, Clark Gable aktörüyüm. | Open Subtitles | و أنا كلارك جيبل. |
İşvereniniz. Bayan Gable, kim sorarsa böyle söylenilmesini kabul etti. | Open Subtitles | لكنه تلوث و ليس تسميم رئيستك سيدة غابل,ستكون جاهزة لتؤكد ذلك لأي شخص يسأل |
Ama Clark Gable, Tarzan rolünü ona kaybetmişti. | Open Subtitles | لكن كلارك غابل خسر دور طرزان امامه ممم |
İnternette Clark Gable'da bunlardan iki tane olduğunu okumuştum. | Open Subtitles | قرأتُ على الانترنت أنّه كان لدى (كلارك غايبل) سيّارتين كهذه. |
Clark Gable'a bir iki konuda bir iki şey öğretebilir. | Open Subtitles | يمكنه أن يعلّم "كلارك جايبل" بعض الدروس عن بعض الأشياء |
Sıradan bir tarih öncesi adam ver Gable'ın bana sunacakları.. | Open Subtitles | انسان ما قبل التاريخ ما الذي سيمنحه لي جابل |