"galeriden" - Traduction Turc en Arabe

• المعرض
• صالة العرض

galeriden bahsetmeye başladım.
حسناً . لقد كنت أتحدث عن المعرض أتري كان هناك

Seninle tiyatronun önünde buluşmamız gerekecek çünkü benim direk galeriden gelmem gerekecek.
سأضطر لمقابلتك خارج المسرح لأنني سآتي من المعرض مباشرةً

galeriden tasdik. Tablo 1930'ların ortasından.
إختبار التصديق من المعرض . إن القماش من أعوام 1930

Bu şeyi galeriden $400.000'dan aşağı çıkartamazsın.
لا يمكنك أخذ هذا الشيء من أرضية المعرض لأقل من 400 ألف دولار

Bunu kim yaptıysa, galeriden girmemiş.
,أي كان من فعل هذا فإنه لم يأت من خلال صالة العرض

Araya girdiğim için özür dilerim ama galeriden şimdi geldim ve aldık.
آسفة على مقاطعتكم ولكن لقد جئت للتو من المعرض و انظر

Bir keresinde bu galeriden kovulmamış mıydık?
أليس ذلك المعرض الذي طردنا منه ذات مرة ؟

galeriden kovulması berbat olmuş ama kendine bu kadar yüklenme.
أعني،إنه أمر سئ أنه تم طردها من المعرض و لكن لا تقسي على نفسك

ve biz de duvarı galeriden çıkartıyoruz.
و نحن فقط نُشكِّل حوائط المعرض.

Onu bir galeriden aldığınızı söylerseniz, herkes onu bir Jeff Koontz eseri sanır.
تستطيع الحصول عليها, خذها تستطيع ان تقول انك حصلت عليها من هذا المعرض من الغالب ان الناس سيظنونها لـ "جيف كونز"

Selam, benim. galeriden ara beni.
مرحباً, إنه أنا, إتصلى بى فى المعرض

Münih'teki bir galeriden. Herr Kleiner'ın bağlantı kurduğu.
من المعرض في ميونيخ "و التي أحضرها السيد "كلاينر

Satın aldığım anda, onları galeriden
كنت أعرف أنني يجب أن أنقلهم من المعرض

Ben galeriden geliyorum.
عفواً أنا من المعرض

galeriden Müdür ile birlikte geldik.
جئت مع مدير المعرض

Jack ve ben bu galeriden bir şey çalacaktık, ...ama ondan önce davranıp, ...sen çalmalısın.
(جاك) وانا كنا سنقوم بسرقة شئ من المعرض ولكن يجب ان تقوم بها انت اسرقها من تحته

Phil sergimi iptal etti Beni galeriden de kovdu.
حسنًا،(فيل) قام بإلغاء عرضي و أخرجني من المعرض

- Seni galeriden alırım.
- سأقلك من المعرض.

galeriden çıkıp gitseydim... bunların hiçbiri olmayacaktı.
لو خرجت من صالة العرض , وقتها فما كان سيحدث أي من هذا

galeriden biriyle çıktığını gördüm.
رأيتكِ تنسلّين خلسة من صالة العرض برفقة شخص ما

Bir-iki adam yakalamak için galeriden izin almış ya?
أخذ إجازة من صالة العرض لمساعدتكم في القبض على بضعة أشخاص؟