"galeriye" - Traduction Turc en Arabe

• المعرض
• للمعرض
• معرض
• المعارض
• لمعرض

Yayın meseleleri var konuşmamız gereken. galeriye git, ben kısa süre sonra geleceğim.
لدينا مسائل ملحّة لا بدّ أن نناقشها، اذهب إلى المعرض وسأتبعك بعد قليل

Hayır, onu aramak istemiyorum. Senin galeriye gitmeni yeğlerim.
لا , فأنا لا أريد أن أتصل به أُفضل أن تذهبي أنتِ الى المعرض

Bu avukatla çıkmaya gönüllüysen bizimle yemeğe gel sonra onunla galeriye gidersiniz istersen.
إن كنت ستخرج مع تلك المحامية، فيمكنك تناول العشاء معنا، ثم يمكنك مرافقتها إلى المعرض الآلي إن أردت

Ne de olsa kendisi, açmayı düşündüğüm galeriye destek sağlayacaktı.
والذي سيكون أيضًا الداعم المحتمل للمعرض الذي أردت افتتاحه.

Dünya klasında bir galeriyiz çünkü fakir çocukların dünya klasında bir galeriye sahip olmaları gerekir. Ve bende bunu tasarladım.
لدينا معرض ذو طراز عالمي لاننا نؤمن ان الاطفال الفقراء يحتاجون الى معرض من الطراز العالمي لذلك صممت هذا الشيئ.

galeriye gelmen lazım. İnsanlar senin için çıldırıyor.
‫عليك المجيء إلى المعرض ‫فالناس يتهافتون عليك

Jeremy Robert'tan nasıl resim yapıldığını öğrenmek ve Robert'in Sofia'yı çizim safhalarından 5 resim almak için bu sabah galeriye gelecek.
في الحقيقة سوف يأتي جيرمي الى المعرض هذا الصباح ليتعلم كيف يرسم من روبرت وليختار خمسة أعمال فنية لتراها صوفيا

Dün Jeremy galeriye geldiği zaman esrar içti.
عندما حضر جيرمي الى المعرض البارحة دخن المخدرات

Kaplan direk olarak galeriye gelecek, fakat herhangi bir terslik olmaması için altıdan sonra geleceğiz, galeri kapandıktan sonra yani.
سيوضع النمر في المعرض مباشرة و لكن في حالة وصوله

Bu noktada kaplan kasadan indirilecek ve direk olarak üçüncü kattaki galeriye gidecek.
سيتم تحميل النمر و نقله مباشرة إلى المعرض في الطابق الثالث

Arabayı, galeriye götür. Ben cumartesiye kadar kalan ayrıntıları hallederim.
خذ السيارة إلى المعرض و أريد تقرير تفصيلي عند الساعة السابعة

- galeriye kabul ettirmeye çalışıyorum.
لكني أحاول عرض الصور في ذلك المعرض سوف تعرضينها

Avustralya'dan ilk geldiğinde beni görmeye galeriye geldi.
عندما عادت من أستراليا أول جاءت لرؤيتي في المعرض

Şimdi, galeriye girdiğimizde, en gelişmiş, yüksek teknoloji, güvenlik sistemleriyle karşılaşacağız.
حالما نكون في المعرض سنكون ضد واحد من أعضم أنظمة الحماية التقنيه في العالم

galeriye duyduğunuz ilgi için minnettarız ve ön kapıdan çıkarsanız ben de minnettar kalacağım.
نقدر حضوركم للمعرض و رجاء توجهوا لبوابة الخروج الآن سأقدر فعلكم هذا

Ve galeriye yeni yetenekler bulmak için gözlerini sürekli açık tuttuğun için.
و شكرا لابقاء عينيك مفتوحة من اجل ابداع جديد للمعرض

Charlotte, yeni bir sergi için bizi galeriye sürüklediğinde, başlangıçta resimlere kuşkuyla yaklaştık.
لذلك عندما قال شارلوت أن تبين لها جديد في معرض شأنه أن يفجر لنا بعيدا، اتخذنا ذلك مع الحبوب المثل من الملح.

Geçen hafta galeriye geldiğinden beri seni aklımdan çıkartamıyorum.
منذ رأيتك تمشين في معرض الأسبوع الماضي , لم استطع التوقف عن التفكير بك

Birkaç galeriye sattım. Weston and Levinson'ı biliyor musun?
بعت إلى بعض المعارض ويستن وليفنسون تعرفي به؟

Ve yaptığım iki şey var: Bir galeriye gittiğimde, her şeyden önce, oldukça hızlı hareket eder, her şeye bakarım ve bir şekilde beni yavaşlatanları kafamda işaretlerim.
وهناك شيئان أقوم بفعلهما عندما أذهب لمعرض أول شيء أقوم بفعله هو المشي بسرعة والنظر إلى كل شي وأقوم بتحديد الأشياء التي تدعوني للتمهل لسبب أو لآخر