Şimdi bir ara veriyoruz ve kısa bir süre sonra galibi açıklayacağım. | Open Subtitles | نتوقف , ومن ثمَّ نتابع الحدث وسأعود إليكم بعد قليل لإعلان الفائز |
Denemenin galibi Savunma Bakanlığı'nın bütün ihalesini alacak Müdür Shepard. | Open Subtitles | الفائز في المنافسة يحصل على العقد الكامل من وزارة الدفاع |
Yakın zamanda biten Çin-Japonya Rusya-Japonya savaşlarının galibi. | Open Subtitles | الفائز الأخير مِنْ الحربين: الحرب الصينية اليابانية والحرب الروسية اليابانية. |
Ben Bob Costas, yanımda Boston Yarışı galibi Peter Griffin var. | Open Subtitles | , أنا بوب كوستاس هنا مع فائز ماراثون بوسطن بيتر غريفن |
Bu demek oluyor ki, Adrian Monk ikinci turun galibi. | Open Subtitles | Uh، الذي يَعْني راهبَ أدريان فائز الدورةِ إثنان. |
Bu yarışmanın galibi çöp toplamak zorunda mı kalacak? | Open Subtitles | انتظروا، الفائزة بهذه المسابقة ستقوم بجمع القمامة؟ |
Maçın galibi ve yenilgisiz cinsiyetler arası güreş şampiyonu hala Andy Kaufman! | Open Subtitles | الفائز الغير متنازع عليه المصارع بطل العالم |
HAPPY-GO LUCKY OYUNCAKÇILIK ŞİRKET PİKNİĞİ Son yarışmamızın galibi çok özel bir hediye alacak. | Open Subtitles | الفائز بمسابقتنا الأخيرة سوف يحصل على جائزة خاصة جداً |
Oyunun galibi eyalet şampiyonası playoff larına gitmeye hak kazancak. | Open Subtitles | الفائز في مباراة اليوم سيتأهل للعب في مباريات البطولة |
Eğer o yaratık gelmeseydi bugünkü düellonun galibi ben olurdum. | Open Subtitles | لولا هذا الوحش تدخل فى المباراه فكلانا يعلم ان الفائز فى هذه المباراه هو انا |
San Francisco Readers 'Choice Ödülü bu yılki galibi tek en iyi kolon için | Open Subtitles | الفائز السنة بجائزة سان فرانسيسكو لاختيار القارئ لأفضل عامود نصائح |
Geçen yılın galibi bir kavanoz baykuş dışkısıydı. | Open Subtitles | العام الماضي كان الفائز جرة من فضلات البوم |
Bayanlar ve baylar, bugünün galibi, yarın Trip Murphy ile yarışacak! | Open Subtitles | سيداتي ساداتي الفائز اليوم سيسابق تريب ميرفي غدا |
Karşınızda yarışın galibi. Üçüncüydü, şimdi bir numara: | Open Subtitles | لذا الآن الفائز كان الثالث أنه الآن بالمركز الأول: |
Silecek yarışmasının galibi Bob Kerans, tebrikler. | Open Subtitles | بوب كيرنس، الفائز بمسابقة ممسحت الزجاج مبروك |
İlk tartışmanın açık galibi Marty Huggins oldu. O bu kalabalığı çoşturmayı başardı. | Open Subtitles | لقد كان هناك فائز ساحق بالمناظرة الأولى، لقد أشعل (مارتي هاجينز) حماسة الجمهور. |
530 turun ardından kendimizi yarışın galibi sayarak işimizi bitirdik. | Open Subtitles | إن ذبلت# انطلت الحيلة، وبعد 530 لفة، حصلنا لأنفسنا على فائز |
Geçen haftanın yeni bir galibi vardı. | Open Subtitles | كان هناك فائز جديد من الأسبوع الماضي. |
-Yani beni seçersen,testin galibi ben miyim? | Open Subtitles | إذاً لو اخترتني سأكون أنا الفائزة ؟ |
Ve bu senenin kostüm yarışması galibi... | Open Subtitles | و الفائزين هذه السنه في مسابقة الإزياء التنكرية هم |
Düellonun galibi Kraliçe Lemon'a Rönesans Partisi'nde eşlik edecek. | Open Subtitles | أذكركم بأن الرابح في هذه المبارزة سيرافق الملكة ليمون |
Son maçın galibi yok! | Open Subtitles | إنتهت اللعبةُ الأخيرةُ قبل أن ينتصر أحدكما |
On bin dolarlık ödülün sahibi ve bu geceki büyük yarışın galibi Tara. | Open Subtitles | عظيم, شكرا. والفائز بجائزة الـ10,000 دولار والمنافس الأكبر |
Annie Lansing hanım, 100 mt. koşusunun galibi. | Open Subtitles | هنا مسز آنى لانسنج ...الفائزه فى سباق المائة يارده |