| Birinci sınıf, el dokuması, önceki sahibi Galile'li bir marangoz. | Open Subtitles | نسيج محلي من الدرجة الاولى كان في السابق لنجار الجليل |
| Galile'li marangoz İsa'yı arıyorum. | Open Subtitles | انا ابحث عن رجل من ؟ النجار من الجليل الذي يدعى يسوع |
| Çarmıha gerilen adamın Galile topraklarında çok dostu var. | Open Subtitles | في ارض الجليل هذه الرجل المصلوب له الكثير من الاصدقاء الكثير جدا |
| Galile gibi lanetliyim sanki. | Open Subtitles | إنني ملعون، مثل (غاليليو) |
| Şu an Galile'de bir yerde, koca balıkçı dedikleri adamla beraber. | Open Subtitles | انه الان في مكان ما في الجليل يسافر مع شخص يدعى الصياد الكبير |
| Şehirden gitmeliyiz. Galile'ye gitmek akıllıca olur. | Open Subtitles | يجب ان نخرج من هذه المدينة من الافضل ان نذهب الجليل |
| Galile'den daha yakında avlanacak deniz yok. | Open Subtitles | لا يوجد بحر لتصطاد منه اقرب من الجليل |
| Galile'deki tüm ev dokumalarını alacak. | Open Subtitles | يريد كل النسيج في الجليل |
| Peter, Galile'li balıkçı. | Open Subtitles | بطرس صياد من الجليل |
| "Size Galile'de dedi ki | Open Subtitles | "قال توجه اليكم في الجليل |
| Galile'de onu büyük kalabalıklar takip ediyor. | Open Subtitles | لديه اتباع كثيرون في "الجليل" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 