"gallagher" - Traduction Turc en Arabe

• جالجر
• غالاغر
• قالقر
• كاليجر
• غالغر
• جالاجير
• غاليغر
• جالاجر
• جالاغير
• جالهار
• قاليقار
• كالاقار
• جاليجار
• غلاغار
• غاليغير

Bay Gallagher gibi kariyeri olan bir politikacı vaktini ofiste harcar.
عن طريق سياسي محنك كالسيد جالجر ويظهر بجانب وقته في المكتب

Portland'daki Belediye Başkanlığı yarışının Steven Gallagher ve yeni aday, yüzbaşı Sean Renard arasında başa baş gittiği görülüyor.
يبدو ان سباق البلدية حاد هنا في بورتلاند بين ستيفن جالجر والمرشح الحديث نقيب الشرطة شون رينارد

Ama bu sabah Christina Gallagher'la toplantınız vardı, değil mi?
لكن كان لديك اجتماع هذا الصباح مع "كريستينا غالاغر"، صحيح؟

Bayan Gallagher 25 dakikadır burada yatıyor.
لقد ظلت السيدة غالاغر في الأسفل لمدة 25 دقيقة.

Bir Gallagher'a içki vermek için birden çok yol vardır.
توجد أكثر من طريقة لتدخل الخمر في جسم ال قالقر فــ..

Mike Gallagher'la bir ilişkin olmasını istemezsin. Hem de hiç.
لا يجب أن يكون لك علاقة بـ(مايك كاليجر) على الإطلاق

Kızınız Frances Gallagher'ın çocuk tehlikesi ve ihmal kurbanı olup olmadığına karar vermek için soruşturma açtığımızı bilmenizi istiyorum.
نريد أن نخبرك اننا سنفتح تحقيقاً لتأكد اذا ما كانت ابنتك فرانسي غالغر ضحية تعريض الطفل للخطر و الاهمال

Dünya'da sana kahraman diyorlar, Gallagher.
على كوكب الأرض انهم يسمونك بطلا يا جالاجير

Patrick Gallagher elinde mahkeme kararlı tahliye belgesiyle dışarıda bekliyor.
باتريك جالجر) بالخارج) مع إشعار إخلاء هل ستقوم بطردنا ؟

Diplomasını alan ilk Gallagher olacaksın.
أول شخص من عائلة " جالجر" يحصل على شهادته الدراسية

Diploma alan ilk Gallagher.
"أول شخص من عائلة " جالجر يحصل على شهادته

Ya parali asker Gallagher'a Almanya'ya güvenli geçis sözü veren adina mektubu?
حسناً, ماذا عن الرسالة المكتوبة باسمه واعداً المرتزق "غالاغر" بالعبور آمناً لألمانيا؟

Eski meclis üyesi ve başkan adayı Steven Gallagher bir otel odasında uyuşturucu alıyorlar.
عضو البرلمان السابق ومرشح العموديه ستيفن غالاغر اشتري ثمان حبوب في جناح الفندق

- Gallagher'i değil satıcıyı arıyorlardı.
لانهم كانوا يبحثون عن التاجر , ليس غالاغر

Hoş geldiniz, yeni Gallagher'lar.
بدون قيود أو شروط. مرحباً'بعائلة قالقر الجدد

Evde beslenecek bir Gallagher daha istemiyor.
لا تريد مزيداً من أفواه الـ " قالقر" لتطعمها

Gallagher kabilesi cömerttir.
عشيرة ال قالقر قريبة من الإفلاس

Hoş, futbolculara da bulaşılmaz ya. Bay Gallagher'la görüştük mü?
فمدربوا كرة القدم آمنون حقاً هل تحدثنا مع السيد (كاليجر)؟

Bayan Carter avukatıyla gelmiş. Bay Gallagher, avukat istiyor musunuz?
آنسة (كارتر)، لقد جلبت محاميك معك سيد (كاليجر)، أتريد محامياً؟

Gallagher'in anket sonuçları %25 düştü sayende.
استطلاع غالغر هبط بنسبه 25 بالمائه بسبب هذا والفضل لك

Sadece Gallagher ile yapamayacağımızı biliyorum.
انا اعلم فحسب انه لا يمكن ان نحصل علي غالغر

5 yıl önce, Batı Virjinya eyalet polisi... birçok tutuklama yaparak, Gallagher'ın suç operasyonlarına baskı yapmaya başlamış.
قبل خمس سنوات شرطة غرب فيرجينيا بدأت الضغط على عمليات جالاجير الإجرامية وقامت بالكثير من الإعتقالات

Dün akşam Frank Gallagher'ı kapı dışarı ettiğimizde yanında biri var mıydı?
فرانك غاليغر.. هل غادر مع أحد ما عندما ركلناه خارجاً ليلة أمس؟

Will Gallagher size silah mı teslim ediyor?
ويل جالاجر يقوم بتوصيل الأسلحة لكم يا رجال؟

Bay Gallagher, yaptığınız işten çok memnun olduğu bilmenizi istiyor.
سيد جالاغير يريدك ان تعرف كم نقدر ما قمت به

Aşağı yoldan Bayan Gallagher evimizi ziyarete gelmiş.
السيدة (جالهار) التي تقطن بآخر الطريق جاءت للزيارة.

Gallagher adlı hastayı arıyorum. Kocasıyım.
أدعى عن مريضة باسم " قاليقار " أنا زوجها

Dr. Gallagher, hastaneden çıkabileceğini söyledi.
الدكتور " كالاقار " أخلاك للمغادرة

Gallagher, dolapta yiyecek var mı bir bak.
(جاليجار)، ابحث عن بعض المؤونة في الخزانات

Treville'de suikastçi Gallagher imzali bir mektup oldugunu biliyor muydun?
أنتَ تعلم أنّ "تريفيل" يملك رسالة موقّعة من طرف القاتل "غلاغار"؟

Debbie'm bulmuş! Gallagher günü kurtardı!
ابنتي وجدتـه عائلـه غاليغير انقذت الموقف