"galois" - Traduction Turc en Arabe

• جالوا
• ڴالوا
• غالوا

Çünkü Galois'in fikirleri üzerine burada inşa etti ve denklemlerin çözümlerini anlamada
لأنه هنا طوّر على أفكار (جالوا) كما طوّر أول علم جبر هندسي،

Evariste Galois kendi canı için savaşmak üzere.
(إيفريست جالوا) على وشك الكفاح لأجل حياته الواقعية.

Charles saltanatının dönemi, ve Galois'de tıpkı Paris'te ki pek çok kızgın genç adam gibi, cumhuriyetçi-devrimci biri.
و (جالوا)، كالعديد من الشُبّان الغاضبين في باريس حينها، إنه ثوري جمهوري.

Galois yerel bir hastanye götürüldü. Bir gün sonra abisinin kollarında öldü.
حمل ڴالوا إلى الطبيب المحلي حيث توفي بين يدي أخيه في اليوم التالي

olmuştu. Galois'yı meşhur eden şey devrimci politika değildi aslında.
في حقيقة الأمر، لم تكن الثورية السياسية ما كان معروفا به ڴالوا.

O, Evariste Galois isimli birinin matematiğine güvendi.
واعتمد على نظريات هذا الشخص هنا، (إيفاريست غالوا)

Galois matematiğin sayı ve şekiller üzerine değil yapılar üzerine bir çalışma olması gerektiğine inanıyordu.
اعتقد (جالوا) أن الرياضيات يجب أن لا تُبنى على دراسة الرقم والشكل، إنما دراسة التركيب.

O sabah ateşlenen tek bir kurşun vardı. Galois ertesi gün sadece 20 yaşındayken öldü.
تُوفي (جالوا) اليوم التالي، عن عمر يناهز 20 عاماً.

Galois'in tamamen takdir edilmesi ve düşüncelerinin tamamen anlaşılması 20. yüzyılın başlarında gerçekleşecekti.
سيقدر (جالوا) كما يستحق وتُدرك أفكاره حق الإدراك.

Galois belli denklemlerin çözümlerinin olup olmadığını söyleyebilmek için yeni teknikler keşfetti.
اكتشف (جالوا) أساليب جديدة لتطلعنا إن كان يوجد لمعادلات معينة حلولٌ أم لا.

Bu soruların bazılarının cevabını verebilecek dili üreten kişi Galois idi.
ڴالوا هو الذي قام باكتشاف اللغة التي تمكننا من الإجابة على البعض من هذه الأسئلة.

Galois farketti ki; olay sadece teker teker simetrilerde bitmiyordu, bir şeklin simetrisini gerçekten belrleyen şey birbirleri ile yaptıkları etkileşimdi.
ما أدرك ڴالوا: ليس التماثلات وحدها، بل كيف تتفاعل بينها و هو في الحقيقة ما يميز تماثل شكل ما.

İşte burada Galois'nın görünmeyen şeylerin önemine, fiziksel şekillerin altında yatan genel fikre dair geliştirdiği dili görüyoruz.
و هنا نشاهد ڴالوا بادئا بتطوير لغة لمعاينة جوهر الأشياء الخفية، المفهوم التجريدي للتماثل الذي يوجد وراء الشكل المادي.

Galois bu tabloların, bu simetrilerin nasıl etkileştiğine dair birkaç kural geliştirdi.
قد حدد ڴالوا بعض القوانين التي تحكم كيف أن هذه الجداول، كيف تتفاعل التماثلات.

Bu duvarlar çok farklı görünmelerine rağmen, Galois bunların altında yatan simetrinin aslında tamamen aynı olduğunu gösteren bir dil geliştirmiştir.
و على الرغم من أن هذه الجدران جد مختلفة، أنتج ڴالوا لغة لقول أن نفس التماثلات تكمن ورائها.

Evariste Galois 22 yaşında öldü.
إيفاريست غالوا) توفي في عمر 22) "هو عالم رياضي فرنسي عاش في القرن التاسع عشر"

Galois ünlü bir matematikçidir.
و(غالوا) هو عالم رياضيات شهير.

Telefonlarınızı, interneti çalıştıran, bize iletişim kurmaya, DVD kullanmaya yardım eden matematik 20 yaşında ölen matematikçi Evariste Galois'in beynindeki düşünceleridir.
الرياضيات التي يعمل بها هاتفك الخلوي، والإنترنت، وتمكننا من التواصل، وأقراص الفيديو الرقمية، جميعها نتجت من عقل (إيفارست غالوا)، عالم رياضيات مات في العشرين من عمره.