"gama ışını" - Traduction Turc en Arabe

• آشعة جاما
• أشعة جاما
• أشعة غاما
• لآشعة جاما

gama ışını patlamaları öyle güçlüdür ki tüm evren boyunca görülebilirler.
انفجارات آشعة جاما قوية للغاية بحيث يمكن رؤيتها عبر الكون بأكمله

Eğer bir gama ışını dünyaya isabet etse atmosferin büyük bir kısmını saniyeler içinde yok edecektir.
انفجار آشعة جاما المنبعث المنظور يضيء أكثر من المستعر الأعظم بمئة مليون مرّة

Bir gama ışını basitçe steroid kullanan bir süpernova gibidir.
نجمان محتضران سيخضعان يومًا ما لانفجار آشعة جاما

Veya X ışını ışığı ya da radyo ışığı veya gama ışını ışığı.
أو أشعة إكس أو الضوء الراديوي أو في بضوء أشعة جاما

Tungsten alaşımın iyonik gama ışını izini bularak uçağın tam yerini tespit edecek...
أنا يمكن بناء جهاز لكشف والأيونية أشعة جاما التوقيع من سبائك التنغستن

Bu iki fotonun gama ışını patlaması yarışında olduklarını hayal edelim 10 milyar ışık yılı ötede.
تخيل بأن إثنان من الفوتونات تتسارع من إنفجار أشعة غاما من على بعد 10 بلايين سنة ضوئية

İki devasa gama ışını püskürmesi ışık hızında uzaya doğru ateşlenir.
انبعاثان ضخمان لآشعة جاما يتفجّران للفضاء بسرعة الضوء

Eğer bir gama ışını patlamasını Dünya'dan 100 ışık yılı uzaklığa koysaydınız bir megatonluk bir nükleer bombanın patlaması gibi olurdu.
لو وضعتم انفجار آشعة جاما بعيدًا عن الأرض مئة سنة ضوئية فكأنه تفجير واحد ميجا طن من قنبلة نووية

gama ışını patlamaları var olan en güçlü büyük patlamalardır.
انفجارات آشعة جاما هي أقوى التوهّجات الضخمة الموجودة

Tüm evrendeki en enerjik ve vahşi bir süreçten gama ışını patlamalarından.
ومن أكثر العمليات قوّة وعنفًا في الكون كلّه ... انفجارات آشعة جاما

Bilim insanları artık bu kitlesel yok oluşun nedeninin bir gama ışını patlaması olduğunu düşünüyor.
لربما تفجّر في انفجار آشعة جاما

Ve bunun da bir gama ışını patlaması olduğunu düşünüyoruz.
وهذا ما نعتقد أنه مفجّر آشعة جاما

Bir gama ışını püskürmesi.
انفجار آشعة جاما

Bir gama ışını patlaması.
انفجار آشعة جاما

Ben aynı zamanda gama ışın ışık verilerini ve görülebilir ışık verisini bu gama ışını damlalarını yerini daha iyi belirlemek için, günden güne ve yıldan yıla karşılaştırıyorum.
وبنفس الوقت قمت بمقارنة الإختلافات بين بيانات ضوء أشعة جاما وبيانات الضوء المرئي من يوم لاخر ومن سنه لأخرى، لتوطين سوائل أشعة جاما بشكل أفضل.

Bütün türleri imha edebilecek astroidlerden Dünya'daki yaşamı yok edebilecek gama ışını patlamaları ve süpernovalara, uzay boşluğu bizim minik gezegenimizi mahvedecek güçlerde kıtlık yaşamıyor.
من كويكبات تستطيع القضاء على أصناف أحياء كامة، إلى رشقات أشعة جاما والنجوم العظيمة التي تهدد القضاء على الحياة على الأرض، يزخر الفضاء الخارجي بقوى قادرة على جلب الدمار على كوكبنا الصغير.

Karanlık madde parçacıklarının çarpışıp özel gama ışını teleskoplarıyla görebileceğimiz yüksek enerjili bir ışık yaratması ihtimaline karşın, karanlık maddeyi göklerde arıyoruz.
نحن نبحث عن المادة المظلمة في الفضاء، لاحتمالية أن تصطدم جزيئات المادة المظلمة ببعضها البعض، وتُنتج ضوءًا بطاقة عالية يمكننا رؤيته عن طريق التلسكوبات الخاصة التي تعمل بتقنية أشعة جاما.

Pedala bastığımda, gama ışını yayıyor bu da itme kuvvetini artırıyor.
لو ضغطت على دواسة البنزين انها تطلق أشعة "جاما" وهذا يزيد من قوة الدفع

Herhangi bir yerine gama ışını çarptı mı?
هل تم إطلاق أشعة جاما عليك بأيّة طريقة؟

gama ışını patlaması evrenin en şiddetlilerinden ve özelliklerinden birisi de öngörülemez oluşu.
إنفجارات أشعة جاما هي{\pos(200,230)} أحداث عنيفة للغاية في الكون

Fermi'den gama ışını patlaması verisi gelecek birkaç yıl içerisinde elimize ulaşacak.
المعلومات عن إنجار أشعة غاما الآتية من مقراب فيري

Ama saygı gören bir teoriye göre özel bir çeşit süpernova tarafından üretilmişlerdi ve buna gama ışını patlatıcı dendi.
لكن هناك نظرية مقبولة للغايه .. إنها قد نتجت "بواسطة نوع خاص من الـ "سوبرنوفا "يسمى "مفجر أشعة غاما

Evren boyunca yürüyen gama ışını ve maddeden oluşan kozmik bir pürmüz gibidir.
إنه كموقد لآشعة جاما والمواد التي تجوب الفضاء