"garajından" - Traduction Turc en Arabe

• مرآب
• مرآبك
• جراج
• مرأب

Ordu üssüne gizlice sızarken ya da annenizin garajından o öğrenmeden araba parçaları alırken, gizli kalmak önemlidir.
سواء أنك اخترقت قاعدة عسكرية أو لديك أجزاء سيارة من مرآب أمك دون علمها، أن تبقى متخفيا أمر صعب

Bu aletlerin hepsi Andrew Ballard'ın garajından alındı.
حسناً هذه كل الأدوات من مرآب آندرو بالارد

Bu bebeği amcam Eppo'nun garajından teslim aldım. Bütün araba tazyikle yıkandı.
بكل تأكيد لقد جهزت السيارة في مرآب عمي.

Seni kayıp müteahhidin arabasını garajından çıkartırken gören bir tek o var.
فهي الوحيدة التي رأتكِ، تجرين سيارة المقاول المفقود خارج مرآبك.

Hayır bence ses garajından geldi.
-كلا، اعتقد أن الصوت آت من مرآبك

Bunu Mike'ın garajından çalmışlar. Çalışma tezgahının içinden. Senin Mike'ın.
قالوا أنهم سرقوها من جراج (مايك) من داخل ورشته

Kova yapmak için dün gece babamın garajından ot aşırdım...
لقد أخذت بعض زجاجات الشراب من مرأب والدي البارحة.

Hafta sonu olduğu için kapalı olan SS garajından orada çalışan bir mahkûm sayesinde bir araç çalmayı da başardılar.
لأن أحد السجناء أيضا عمل "في مرآب الـ "إس إس والذي كان مُغلقاً لأنها كانت عطلة نهاية إسبوع إستطاعوا تدبير سرقة سيارة أيضاً

Kardeşimin garajından 4 Michelin lastik aşırdı.
(لديه أربع إطارات (ميشلان التي سرقها من مرآب أختي

Rick ve Jim, ilkokuldan beri yakın arkadaşlar ve ailemizin garajından büyük bir imparatorluk kurdular.
كان (ريك) و (جيم) صديقان مقرّبان منذ أيام المدرسة الإبتدائية و قد قاما ببناء إمبراطورية كاملة خارج مرآب والدينا

Polisin garajından eski bir televizyonu araklayıp, iki ay hapiste yatan sen değil miydin?
ألم تكن فى السجن منذ شهرين فحسب؟ بسبب سرقة جهاز تلفاز... -من مرآب شرطىّ؟

Bu çekildiği zaman apartmanın garajından çıkıyordun.
-كنتِ خارجة من مرآب شقة قبل إلتقاط هذه .

- Adamın garajından parçalar.
قطع وأجزاء من مرآب الرجل.

Robbie Reyes, az önce S.H.I.E.L.D.'in Dover'ın dışındaki garajından chargerını çalmış
(روبي رييس) سرق للتو سيارة التشارجر الخاصة به (من مرآب حجز خاص ب (شيلد (خارج مدينة (دوفر

garajından, büyük bir depoya sonra da buraya geldin.
من مرآبك لهذاالمستودعالعجيبلـــ... -هذا ماذا ؟

Sylvan'ın öldürüldüğü silah-- ...bir Remington 700, dürbünüyle birlikte, garajından çıktı.
السلاح المستخدم لقتل (سيلفان)... "ريمنجتن 700" مع منظار، من مرآبك

Bunu Mike'ın garajından çaldıklarını söylediler.
(قالوا أنهم سرقوها من جراج (مايك

Sedan bir araba, polis garajından çalınmıştı.
سرقت سيارة بأربع أبواب من مرأب الحجز

Eğer sıvı Alfredo'nun garajından bulaştıysa Oscar bugün elbisesini değiştirmemiş demektir.
إن كان الزيت من مرأب (ألفريدو)، سيعني ذلك أن (أوسكار) لم يغير ملابسه اليوم