"garajdan" - Traduction Turc en Arabe

• المرآب
• الكراج
• المرأب
• الجراج

Hemen yolcu edecektim ama sonra garajdan müzik sesi duydum.
كنت سأوصلها مباشرة للخارج، ثم سمعت موسيقى قادمة من المرآب

Adam garajdan çıkıyor, arabasına biniyor ve vuruluyor.
لقد خرج من المرآب ليركب سيارته، فأطلقوا عليه النار

Sam Amca'yı yendik, üç buçuk yıl sonra garajdan çıkıp ikinci defa yendik.
لقد فزنا على العم سام ، يخرج من المرآب وفاز عدد 2.

İş sadece bu garajdan çıkmakla bitmiyor. Şu an bir şansımız olabilir.
الأمر لا يتعلق بالخروج من الكراج فقط قد تتاح لنا الفرصة الآن.

Kasadan Walter' ın saatini ve kolyesini bir de garajdan arabasını almış.
لقد أخذ ساعة وولتر وقلادة من الخزنة وإحدى السيارات الموجودة في الكراج

Rosie, cuma günü okula gitmeden önce garajdan bisikletini alıyordu ve...
الجمعة قبل أن تغادر "روزي" المدرسة كانت في المرأب مع دراجتها

Arabayı hep Carrie kullanıyor, ben bir kez olsun garajdan çıkaramadım bile.
يقود كاري السيارة طوال الوقت وأنا حتي لا أخرجها من الجراج

Evet, annem kemoterapiden döndüğünde bir türlü bunu kabullenemedi garajdan hiç çıkmadı...
أجل ، ولكن عندما عادت من العلاج الكيماوي لم يستطع فعل شيء سوا الجلوس في المرآب

garajdan gizli kamera gönderebiliriz.
ربما نستطيع إدخال كاميرا أفعوانية للداخل من المرآب. سأفعل ذلك.

garajdan lastik ütüsünü alıyor, içeri dönüyor, tüm kapıları ve pencereleri kilitliyor ve onları uykularında öldürüyor.
لقد اخذ صفيحة حديدية من المرآب ودخل الى المنزل واغلق جميع الأبواب والنوافذ وقضى عليهم وهم يغطون في النوم

Umarım dinleyicilerimiz bu sabah bizi garajdan dinlemiyordur. - Dinliyorlarsa kapıyı açsınlar.
حسنا ، آمل أن مستمعينا لا يستمعون لنا هذا الصباح عند فتح باب المرآب

Yani, silahın ateşlenmesinin üzerinden bir dakika bile geçmeden bu araba garajdan hızlıca çıkarken görüldü.
بعد أقل من دقيقية من إطلاق الطلقة، لوحظ أن هذه السيارة تترك المرآب مُسرعة

Brandon ekonomi dersinde, ve benim uğrayıp garajdan birkaç eşyayı almamı istedi.
براندون هو في الدرجة قصد ، وأراد لي لالتقاط بعض الأشياء في المرآب.

Diğer iki şüpheli garajdan eve geliyor.
رأيت المشبه فيهما الآخران يدخلون عبر المرآب

Adamı bulduğun ara sokaktaki garajdan alınan kamera kayıtları.
فلم مراقبةِ مِنْ المرآب في نهايةِ الممرِ

garajdan sandalyeleri çıkarmamı ister misin?
تريدين منيّ أن أقوم بإخراج الكراسي من المرآب ؟

Eğreti otu ve garajdan bir tane katlanır sandalye götürebiliriz ve hepsinden iyisi, gerçek.
،يمكننا إحضار نبات زينة ومقعد حديقة من الكراج وأهم ما يمكننا إحضاره .. الحقيقة

Biraz da şansla arabam yarın garajdan çıkacak.
إذا كنت محظوظة، فسيارتي ستخرج من الكراج غداً

Kardeşim bisikletiyle garajdan çıkabilsin diye bir tane yapmıştım.
لقد قمت ببناء واحد لأخي كي يقفز بدراجته من الكراج

Perşembe sabahları saat 6'da garajdan alıp yol kenarıma koymam gerek.
ومن المفترض أن أحضرها من المرأب إلى حافة الرصيف في الساعة06: 00من صباح كل يوم الخميس

Aslında arabayı garajdan çıkarabildiğime şaşırdım.
فى الواقع لقد ذهلت عندما أخذنا السيارة من الجراج