| Bana, ailemin ve benim zarar görmeyeceğini garanti edebilir misin? | Open Subtitles | هل تضمن لي أن عائلتي لن تتأذّى |
| Kimsenin tanımayacağını garanti edebilir misin? | Open Subtitles | هل تضمن ألّا يتعرّف علي أحد؟ |
| garanti edebilir misin? | Open Subtitles | هل تضمن ذلك؟ |
| Öğrendiklerimin, zihnimde kalan gülüşünün ya da şarkı söyleyişinin aynısı olacağını garanti edebilir misin? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنك ضمان أن ما أعرفه لن يقف في طريقي أمام صورتها الضاحكة؟ أو غنائها؟ |
| Bunu garanti edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ضمان ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 