"garantisini veremem" - Traduction Turc en Arabe

• ان اضمن
• أضمن أن
• يمكنني ضمان
• لا أضمن
• لا نستطيع أن نضمن

Baskı altında öylece kalamayacağımın garantisini veremem.
لا استطيع ان اضمن انني لن اتراجع تحت الظغط

Sana bir şeyde anlaşacağımızın garantisini veremem.
لا يمكنني ان اضمن لك انك ستوافق على كل شيء

İzleyeceklerinizin tarihi gerçekleri yansıtacağının garantisini veremem.
لا يمكنني أن أضمن أن ما ستراه يمثل حقيقة تاريخية

Seni öldürmeyeceğim. Ama buradan yürüyerek gideceğinin garantisini veremem.
لن أقتلك، لكن لا أضمن أن تفلت سالمًا من هذا السقوط.

Sana gelme diyemem ama hiçbir şeyin de garantisini veremem.
حسناً, لا يمكنني إيقافك من المجيء ولكن لا يمكنني ضمان أي شيء

uzgunum, garantisini veremem.
آسف، لا نستطيع أن نضمن ذلك

Uyandığında mantıklı konuşabileceğinin garantisini veremem.
لا أضمن أن يكون كلامه منطقيا حين يستيقظ

"Bunun olmayacağının garantisini veremem ama bir kaç kişiyi arayabilirim.
تعرف، قلت "لا أستطيع أن أضمن أن هذا لن يحدث لكنّي أستطيع القيام ببعض المكالمات

Çünkü kızının güvende olma garantisini veremem.
-لأنني لن يمكنني ضمان سلامة ابنتكِ

İyi bir his olacağının garantisini veremem ama doğru olan bu.
..أنا لا أضمن لك أنك سوف تشعر جيداً ولكنه الشيء الصحيح لفعله

Üzgünüm, garantisini veremem.
آسف، لا نستطيع أن نضمن ذلك