"gardiyanın" - Traduction Turc en Arabe

• الحارس
• السجان
• حارس السجن
• حارساً
• حارسة
• للحارس
• آمر السجن

Bilgisayar parmak izlerini elerken gardiyanın tabanca kılıfına da bakmış.
عندما قام متخصص البصمات، برفع البصمات عن حافظة سلاح الحارس

Notun arkasında onlar için çalışan gardiyanın adı ve adresi yazılı.
ستجد في الخلف إسم وعنوان الحارس الذي يعمل مع هذا الشخص

Firar etmeye karar verdim ve bu yüzden gardiyanın birini balyozla yaraladım.
لقد قررت ان اعتمد على اطرافى فضربت الحارس بمطرقه

Ve, ilk gardiyanın kaval kemiğine vurdum.
و .. سدّدت ضربة قوية إلى ساق الحارس الأول، تجاوزت سجيناً ثم سجيناً آخر

gardiyanın öldürüldüğü hücreyi görebilir miyiz ?
يكون محتمل لرؤية الخلية حيث الحارس هل قتل؟

Bence ikinizde gardiyanın anahtarını yürüterek buradan çıkabilirdiniz.
أعتقد أنت كنت كلا قادر على الخروج هنا بسرقة مفتاح الحارس.

Yani, sadece varsayıyoruz... gardiyanın anahtarları ile kendini serbest bıraktı.
ان الافراج عن نفسه مع مفاتيح الحارس. نعم , بعد أن أطلقوا النار عليه.

Bir gardiyan her zaman doğruyu söylüyor. Bu gardiyanın sen olduğunu farz edelim.
أحد الحراس دائماً يقول الحـقيقة , لنفرض هـذا الحارس أنتِ

Diğer gardiyanın zayıf noktasını henüz bilmiyoruz.
كما أن الحارس الآخر ، لم أعرف نقطة ضعفه حتى الآن

Kelepçeleri açabilirim. gardiyanın hakkından gelebiliriz.
يمكنني أن أفتح الأصفاد يمكننا أن نتغلب على الحارس

gardiyanın kredi kartında hareket var.
حصلنا على معلومة من خلال بطاقة إئتمان الحارس

gardiyanın çocuğunun fotoğrafını sen mi çektin? Hapishaneye de sen mi gönderdin?
هل قمت بالتقاط صورة ابنة الحارس وارسلتها لها في السجن؟

Ölmeden bir saat önce gardiyanın teki sizi tartışırken görmüş.
الحارس , رأكِ تتشاجرين مع براين خارج المكتب بساعة قبل مقتلها

Banka hesabı, hareketleri. gardiyanın burada olması gerekiyordu.
الحساب البنكي الخيالي أنماط التحرك، يجب أن يكون الحارس هنا

Daha büyük bir sorunumuz var. Polis gardiyanın bilgisayarına el koymuş.
لدينا مشكلة أكبر، الشرطة صادرت هذا الحاسوب من الحارس

Buradaki son günümde, bunu baş gardiyanın suratının tam ortasına tüküreceğim.
فى اخر يوم فى فترتى هنا سوف ابصق هذا فى وجه السجان

Conrad'ı döven gardiyanın cenazesinde araştırma yapıyordum.
لقد كنت في عزاء للرجل الذي صدف بأنه كان حارس السجن الذي ضرب كونراد

Neyse ki biri onunla gardiyanın tekini boğdu da, herkesten topladılar.
ليخنق حارساً ومنعونا من استخدامها بعد ذلك

Bir gardiyanın önüne bu şekilde çıkma.
أنت لا تريد مفاجأة حارسة بتلك الطريقة

Bir gardiyanın gereksinimleri vardır.
للحارس متطلبات معينة، دخول سهل للمواصلات العامة

gardiyanın cinayet mahalini ve kalıntılarını kendim incelemek isterim.
أود معاينة مسرح جريمة نائب آمر السجن بنفسي بالإضافة إلى جثمانه