"gardiyana" - Traduction Turc en Arabe

• حارساً
• للحارس
• لحارسين
• لضابط
• الضابط المفوض
• برج الحارس

gardiyana para ödeyip, kendisini benim oda arkadaşım gibi gösterdi sonra bir baktım hapishanedeki tüm mahkumlara nişanlımın fotoğraflarını vermek üzere.
أعني أنه رشا حارساً وتظاهر أنه شريكي في الزنزانة وأخبرني لاحقاً أنه سيعطي صور خطيبتي لكل سجين في هذا السجن

Beni dinle, hiçbir kanıt olmayabilir ama sana söylüyorum gardiyana para ödedi ve bu konuda bir şeyler yapman gerek.
أصغِ، قد لا يكون هناك دليل لكنني أخبرك أنه رشا حارساً وعليك التصرف حيال ذلك

Hapisteydim. gardiyana sigara almaya gidiyorum dedim.
كنت كذلك، لقد قُلت للحارس بأنّي سأذهب لشراء علبة سجائر

Henri'yi merdivenlerden atmak için iki gardiyana emir verdiğiniz doğru değil mi?
أليس صحيحاً أنك أعطيت الأوامر لحارسين بالقاء هنرى من على السلالم المعدنية ؟

gardiyana ihtiyacım var!
أحتاج لضابط

Ben değil.Kimse gardiyana dokunmayacak.
لست محبوساً لا يلمس أحدكم الضابط المفوض

3:13'te, güneş ışığı diğer gardiyana gelecek.
و الساعه 3: 13 ستضرب الشمس برج الحارس الآخر

gardiyana rüşvet veririm, sen de gelir bana bir sakso çekersin.
سأرشي حارساً لتأتي لزنزانتي ثم تلعق لي

Hayır, buraya geldiğim ilk gece Bay Gallo bir gardiyana rüşvet vererek hücreme girdi ve oda arkadaşım gibi davrandı.
- لا - لا، في أول ليلة لي هنا رشا السيد (غالو) حارساً ليدخل زنزانتي ويتظاهر أنه زميلي

Evrakları, ona ulaştırsın diye bir gardiyana verdim.
أعطيتهم حارساً ليسلمهم له...

Alec Isabel'i serbest bırakması için bi gardiyana rüşvet verdi ve gardiyanlar için sıradan bi hırsız olduğu için şüphelenmediler
(آليك) رشا حارساً ليطلق سراح (ايزابيل)

Bir mahkum ve bir gardiyanlık yer. gardiyana ne olduğunu anlatmak ister misin, Mary?
يتسع لسجين واحد وحارس واحد هل تريدين إخبارنا بما حدث للحارس يا ماري ؟

Charlie hapisteyken gardiyana ne olduğunu biliyor olmalısınız.
لذلك .. لابد أنك تعرف ماذا حصل للحارس عندما أنقطعت الإنارة

gardiyana bir şey satacaktı galiba. Durmadan ileri geri yürüyorlardı.
كان يبيعه للحارس لأنهم كانوا يذهبون جيئة وذهاباَ

Henri'yi merdivenlerden atmak için iki gardiyana emir verdiğiniz doğru değil mi?
اليس صحيحا انك اعطيت الاوامر لحارسين بالقاء هنرى من على السلالم المعدنيه ؟

Ben değil. Kimse gardiyana dokunmayacak.
لست محبوساً لا يلمس أحدكم الضابط المفوض

Kimse gardiyana dokunmayacak. Hiç kimse.
لا يلمس أحدكم الضابط المفوض

3:13'te, güneş ışığı diğer gardiyana gelecek.
13 ستضرب الشمس برج الحارس الآخر سنحظى بالتغطيه التي نريدها