"gardner'in" - Traduction Turc en Arabe

• وغاردنر
• غاردنر

Lockhart/Gardner'in bay ve bayanları, ...sizden en yeni eş ortağımız Alicia Florrick'e hoşgeldin demenizi rica ediyorum.
سادتي سيداتي في شركة لوكهارت وغاردنر أرجوكم رحبوا بأحدث الشركاء المساهمين أليشا فلوريك

Diane Lockhart, Lockhart Gardner'in kıdemli ortaklarından.
دايان لوكهارت، شريكة رئيسية في شركة لوكهارت وغاردنر

Evet, ama kayyum Bay Hayden, kredi verenlerin çalışanıydı, Lockhart/Gardner'in değil.
لكن الكفيل السيد هايدن كان موظفًا لحساب الدائنين، وليس شركة لوكهارت وغاردنر

Müvekkilimize suçlu dediniz, ...Bay Gardner'in bilinen bir yalancı olduğunu söylediniz ve kaybedeceği için bırakması gerektiğini belirttiniz.
لقد وصفت موكلتنا بالمذنبة وقلت أن السيد غاردنر معروف بكذبه وأن عليه الاستسلام الآن لأنه سوف يخسر

Savcı Yardımcısı Hellinger, Bay Gardner'in yargıç değişim talebini destekliyor musunuz?
النائبة هالينجر هل تساندين طلب السيد غاردنر في الاستبدال؟

O halde, bu önyargıya karşı kanıtlarınızı sunacaksınız, ...Bay Gardner'in vekili de bununla ilgili kanıtları sunacak.
إذًا ستقدمين الأدلة التي تنفي التحيز وممثلة السيد غاردنر ستقدم الأدلة التي تبرهن عليه

Lockhart/Gardner'in hep aynı hataları yapmasını izliyordum:
أنا رأيت لوكهارت وغاردنر ترتكب الأخطاء نفسها

Bakın, Will Gardner Lockhart/Gardner'in en üst düzey avukatı.
ويل غاردنر هو أفضل مرافعي شركة لوكهارت وغاردنر

Bizim peşimizde değiller, Lockhart/Gardner'in zenginliğinin peşindeler.
إنهم لا يسعون وراءنا إنهم يريدون أموال لوكهارت وغاردنر

Şirketim Lockhart/Gardner'in borçlarını devralacak ve mevcut eş ortakların mevcut sermaye katkılarını ödeyecek, ...ancak tazminat paketleri mevcut ortakların sorumluluğunda olacak.
لا شركتي سوف تصفي ديون لوكهارت وغاردنر

Lockhart/Gardner'in borçlarını satın aldım.
اشتريتُ دين شركة لوكهارت وغاردنر

Lockhart/Gardner'in işbirlikçi olarak yansıtılmasını değiştirir.
نطلب تعديل الدعوى لتشمل شركة ... لوكهارت وغاردنر بصفتها متآمرة

Lockhart/Gardner'in...
إن شركة لوكهارت وغاردنر

Bay Gardner'in neden sizi bu şekilde suçladığını biliyor musunuz?
أتعرف لِمَ يتهمك السيد غاردنر بهذه التهم؟

Bir kez daha, Diane Lockhart ve Will Gardner'in şirketteki yöneticilik konumlarından alınmasını talep ediyorum.
وأنا أطلب مرة أخرى تنحية دايان لوكهارت وويل غاردنر من مناصبهم الإدارية في الشركة

Bu nedenle, Bayan Lockhart ve Bay Gardner'in yönetici ortaklıklarından ayrılmamasına ve sizin kılavuzluğunuzda işlerine devam etmesine karar verdim, ...finansal sağlık doğrultusunda.
أن المجتمع المالي لديه إيمان بقدرات الإدارة ولهذا فقد قررت ألا يُنحى السيد غاردنر والآنسة لوكهارت

O halde bu durum, Bay Gardner'in Bayan Littlejohn'un sosyoloji kitabını...
يعني أنها اُلتقطت بعد الصورة التي عرضها السيد غاردنر والتي تظهر الآنسة ليتتلجون في المكتبة

Şimdi, size şu soruyu sormama izin verin, çünkü biliyorum ki Bay Gardner'in içi içine sığmıyor ve ben onu hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
والآن دعني أسألك هذا السؤال لأنني أعرف أن السيد غاردنر متحمس لطرحه ولا أريد أن أخيب أمله

Bu da Will Gardner'in ifadesini oldukça ilginç hale getiriyor.
هذا ما يجعل شهادة ويل غاردنر مثيرة جدًا للاهتمام