"garip bir şeyler oluyor" - Traduction Turc en Arabe

• شيء غريب يحدث
• ما غريب يحدث
• ثمة شيء مريب يحصل عند
• شيء ما غريب
• شئ غريب يحدث

Burada Garip bir şeyler oluyor. Şişman bir farenin kokusunu alıyorum.
شيء غريب يحدث هنا أنا أشم رائحه فأر كبير و سمين

Android, duyuyor musun? Hey, bilgisayarıma Garip bir şeyler oluyor.
مهلا، شيء غريب يحدث مع جهازي الكمبيوتر النظام لا يعمل

Orada çok Garip bir şeyler oluyor.
هناك شيء غريب يحدث هنا

Ama içim kıpır kıpır Garip bir şeyler oluyor
ولكني مهتاج في داخلي فشيء ما غريب يحدث

Şimdi bakma ama bankada Garip bir şeyler oluyor.
لا تنظر الآن، لكن ثمة شيء مريب يحصل عند المصرف (جورج)

Garip bir şeyler oluyor. Annem bizi okuldan aldı.
شيء ما غريب يحدث أمي اخرجتني و(دينا) من المدرسه

Bak, seni uyarmalıyım şu aralar bana gerçekten Garip bir şeyler oluyor.
إسمع علي تحذيرك أن شئ غريب يحدث لي الاَن

Garip bir şeyler oluyor.
هناك شيء غريب يحدث لنا

Garip bir şeyler oluyor burada.
شيء غريب يحدث هنا

Ama burada Garip bir şeyler oluyor.
لكن هناك شيء غريب يحدث هناك

Garip bir şeyler oluyor.
ما هو فوق وو؟ - شيء غريب يحدث.

Santa Mira'da Garip bir şeyler oluyor.
ثمّـة شيء (غريب يحدث في (سانتا ميرا

Garip bir şeyler oluyor.
شيء غريب يحدث.

Garip bir şeyler oluyor.
شيء غريب يحدث

Tony, Garip bir şeyler oluyor. Tony?
توني , شيئا ما غريب يحدث , توني ؟

Hey, burada Garip bir şeyler oluyor... Bırakın geçeyim!
شيء ما غريب هنا...

Sanırım Andrew Klein'a Garip bir şeyler oluyor.
شيء ما غريب يحدث لـ(أندرو كلاين)

Demek istediğim burada Garip bir şeyler oluyor.
, أنا أقول شئ غريب يحدث هنا، صحيح؟

Bekle, burada Garip bir şeyler oluyor.
أنتظرى, يوجد شئ غريب يحدث هنا