"garip bir gün" - Traduction Turc en Arabe

• يوم غريب
• يوماً غريباً

garip bir gün oldu, ...ve başka kimle konuşayım, bilemedim.
كان نوعا ما يوم غريب وأنا لا أعرف أحد آخر يمكنني التحدث له عن ذلك

Yanlış bilgiler için garip bir gün.
ليس هناك أي ابتذال فيه. إنه يوم غريب لأمور زائفة.

Aslında biraz garip bir gün geçirdim.
كلا كان لديّ يوم غريب في الحقيقة

garip bir gün oluyor.
بخير على ما أعتقد لقد كان يوماً غريباً نوعاً ما

Herkes için garip bir gün oldu.
لقد كان هذا يوماً غريباً على الجميع

- İyi değilim, garip bir gün geçiriyorum.
ـ ليس شعوراً رائعاً، إنه يوم غريب

Evet, işte garip bir gün geçirdim.
مم, أجل , كان لدي يوم غريب في العمل

Agrin bugün benim için garip bir gün.
أغرين اليوم يوم غريب لي.

garip bir gün olduğunu söylemiştim.
أخبرتك، يوم غريب

garip bir gün geçirdim.
اعاني فقط من يوم غريب

Şehrimiz için acayip ve garip bir gün.
يوم غريب وغريب عن مدينتنا.

Ne garip bir gün.
ياله من يوم غريب

garip bir gün.
يا له من يوم غريب!

- Bugün çok garip bir gün.
-هذا يوم غريب جدا

Sadece garip bir gün.
مجرّد ... يوم غريب

Sadece garip bir gün
إنه يوم غريب

garip bir gün oldu.
.انه يوم غريب

Ben de kendimin garip bir gün geçirdiğini sanıyordum.
ظننتُ بأنّني أواجه يوماً غريباً

- Çok garip bir gün geçirdim.
لقد كان يوماً غريباً

garip bir gün olduğunu biliyorum.
أعرف بأنه كان يوماً غريباً

garip bir gün geçirdim.
لا أعرف, كان يوماً غريباً