"garip görünüyor" - Traduction Turc en Arabe

    • يبدو غريبا
        
    • يبدو غريباً
        
    • تبدو غريبة
        
    • يبدو غريب
        
    Süpermen her ortaya çıktığında senin etrafta olmaman... bana garip görünüyor. Open Subtitles هذا يبدو غريبا كل مرة يكون سوبرمان فى الجوار أنت تختفى
    garip görünüyor. Pazartesi, salı çarşamba ne yapıyorsunuz? O kadar gün. Open Subtitles ..هذا يبدو غريبا , إذا ماذا تفعلين يوم الأثنين, الثلاثاء, الأربعاء
    Biraz garip görünüyor biliyorum, o yüzden sana söylemekte tereddüt ettim. Open Subtitles أعرف أن هذا يبدو غريباً لهذا ترددت أن أخبرك بالأمر
    Ama bu yemek biraz garip görünüyor. Open Subtitles لكن يجب أن أقول ، هذا الطعام يبدو غريباً
    Hey, Manuela'nın nesi var? garip görünüyor. Open Subtitles ما خطب مانويلا أنها تبدو غريبة جداً
    garip görünüyor. - Neden? Open Subtitles أعرف لهذا يبدو غريب
    Çok garip görünüyor. Bu kadınlar birbirlerine haremmiş gibi bağlılar. Open Subtitles إنه فقط يبدو غريبا جلوسهم سويا مثل السراري
    Finn'e, Quinn konusunda yardım etmem garip görünüyor biliyorum ama emin olun ki ana planın bir parçası. Open Subtitles أعلم أنه يبدو غريبا أنني أساعد فين مع كوين . لكن كن مطمئنا , كلها جزء من الخطة الرئيسية
    Benimle ilgilenmeye çalışman garip görünüyor. Open Subtitles يبدو غريبا .. تحاول الأعتناء بي
    Odelle, Her şey çok garip görünüyor,biliyorum ama bu çok hassas bir durum. Open Subtitles Odelle، وأنا أعرف أشياء يبدو غريبا جدا هنا، ولكن هذا هو الوضع الحساس جدا.
    Onu böyle sevmek çok garip görünüyor. Open Subtitles يبدو غريبا جدا رؤية لها مثل هذا.
    Bu yeni adam garip görünüyor! Open Subtitles ذلك الرجل الجديد يبدو غريبا
    Yıkıntının diğer her parçasını bulduğunuz düşününce biraz garip görünüyor. Open Subtitles يبدو غريباً, بالنظر إلى أن كل قطعة من الحطام قد استعيدت وأخذت مكانها.
    Anlıyorum. Bu garip görünüyor olmalı. Open Subtitles كلا، كلا، إنني أدرك الأمر جيداً إنه يبدو غريباً للغاية عليك
    Yılın bu zamanlarında havuz satmak biraz garip görünüyor. Open Subtitles يبدو غريباً بيع المسابح في هذا الوقت من السنة.
    Bayağı garip görünüyor. Nedir o? Open Subtitles ذلك يبدو غريباً جداً ماذا تفعلين ؟
    Şey, şuradaki kişi diğerlerinden daha bir garip görünüyor. Open Subtitles حسنٌ، كما ترين، ذلك الطالب يبدو غريباً
    garip görünüyor ama acayip seviyorum gerçekten. Open Subtitles أعلم، يبدو غريباً حقاً، لكنّي أحب هذا.
    Çok garip görünüyor. Bana bakıp duruyor. Open Subtitles تبدو غريبة الشكل حقا إنها تحملق فيّ
    Dedim ki: "Şu karbonatlar gerçekten garip görünüyor. Open Subtitles وقلت : هذه الكربونات تبدو غريبة جدا
    Tamam, biraz garip görünüyor. Open Subtitles أنا أعني أجل إنها تبدو غريبة قليلًا
    Evet, Kev, ve saçların garip görünüyor. Open Subtitles نعم يا كيف ، و رأسك يبدو غريب
    Saçlarım garip görünüyor çünkü sabahın 6 sından beri eşime süpriz yapabilmek için Open Subtitles رأسي يبدو غريب لأنني كنت على أهبة الإستعداد بمطار (أورلاندو) منذ الساعة السادسة صباحًا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus