"garipleşiyor" - Traduction Turc en Arabe

• غرابة
• غريباً
• غرابه

Bugün gittikçe daha da garipleşiyor.
هذا اليوم يزداد غرابة كل لحظة أهناك شيئ تريد اخباري به؟

Şehirdeki kötü adamlar gittikçe garipleşiyor fakat o maskenin altında sadece bir adam var.
مثل كل اولئك الاشرار في المدينة الامور تزداد غرابة لكن من يلبس القناع

Bana mı öyle geliyor yoksa bu şehir gittikçe garipleşiyor mu?
هل أنا أتخيل، أم هذه المدينة تزداد غرابة

Çünkü bu gittikçe garipleşiyor. Büyük takipçin olduğunu söylemek istedim.
لأن الأمر بدأ يكون غريباً أنا مُعجب كبير وحسب

Hayat bazen garipleşiyor.
تتخذ الحياة منعطفاً غريباً أحياناً

- Gittikçe garipleşiyor. - Ne oldu?
انها تزداد غرابه ماذا حصل ؟

Jesse ve Jade soruşturması giderek garipleşiyor.
"تزداد قضية جيسي وجايد غرابة مرة بعد اخرى."

Bu şey gittikçe daha da garipleşiyor.
هذا القرف يزدادُ غرابة مع كل ثانية

Gittikçe daha da garipleşiyor.
و لن تزداد إلا غرابة أكثر و أكثر

Bir şey söyle. Gittikçe garipleşiyor.
قولي شيئاً، الأمر يزداد غرابة.

Onu her gördüğümde daha da garipleşiyor.
هذا الشخص يزداد غرابة كلما أراه

Her şey gittikçe garipleşiyor bu şehirde.
الأمور تزداد غرابة في هذه المدينة

Ve giderek daha da garipleşiyor.
و أصبح أكثر غرابة

Git gide de garipleşiyor.
ولا زالَ هذا أكثر غرابة

Demek öyle, daha da garipleşiyor.
أجل, هذا يصبح أكثر غرابة

İşte burada işler garipleşiyor.
هذا حيث -- أصبح الأمر غريباً.

Bu olay garipleşiyor.
الأمر يصبح غريباً

Bu iyice garipleşiyor.
حسناً ، أصبح الأمر غريباً

Artık bu giderek garipleşiyor.
هذا يبدو غريباً

Bu iş oldukça garipleşiyor.
لقد أصبح الأمر غريباً حقاً

Evet ama biraz garipleşiyor.
نعم، لكن أصبح الأمر غريباً

İşler gittikçe garipleşiyor.
الامور تزداد غرابه