"gaulle'" - Traduction Turc en Arabe

• ديجول
• ديغول

Pek çok kişi, Cumhurbaşkanı Charles de Gaulle'ün...
العديد من الناس شعروا بان الرئيس تشارلز ديجول

De Gaulle'ün planlarındaki değişiklikleri bilmem için.
الذي من خلالة يمكنني أن اتلقي اي تغييرات يمكن ان تطراء علي خطة ديجول

Cumhurbaşkanı De Gaulle'ün hayatını tehlikeye atmak için... teröristlerin tasarlamış olduğu... en tehlikeli plandır.
المفهوم الأكثر خطورة الذي يمكن ان يبتكرة الإرهابيون لتعريض حياة الرئيس ديجول للخطر.

Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.
تصاب بانفلونزا الخنازير في المكسيك، فيصبح مشكلا في مطار شارل ديغول بعد 24 ساعة.

Güvenoyu oylaması hükümetin istifasına ve General de Gaulle önderliğindeki parlamentonun ayrışmasına sebep oldu.
اصوات عدم الثقةَ قادتْ إلى إستقالةِ الحكومةَ وحلّ البرلمانِ مِن قِبل الجنرالِ ديغول.

Dedi ki: "De Gaulle'ün hayatının bu adadan biri tarafından tehdit edildiği...
قال لو ان هناك اي احتمال لتهديد حياة الجنرال ديجول

İyi bir plan yapılırsa sorun olmaz. De Gaulle'e yaklaşabildiler.
إذا خُطط لها جيداً , لا مشكلة لأنهم وصلوا بالقرب من ديجول

Fransa'da De Gaulle'ün hayatına kast etmeye çalışmışlardı.
كانت هناك محاولات تعدى على حياة ديجول في فرنسا

Fransiz direnisini Londra'dan da olsa derleyip toparlayan De Gaulle'dür.
لكن ديجول اثناء وجوده فى لندن هو الذى جسد المقاومه الفرنسيه

Hür Fransa lideri, General de Gaulle Londra'da radyodan bir konusma yapiyor.
القى قائد فرنسا الحره الجنرال ديجول خطابا عبر المذياع فى لندن

Roosevelt söyle diyor: "General De Gaulle bir asker, kesinlikle bir vatansever ve kendisini ülkesine adamis biri.
قال روزفيلت الجنرال ديجول جندى وهو بطل بالتأكيد ومخلص لوطنه

General de Gaulle'un imzaladığı transit geçiş mektupları.
تصاريح عبور موقعة من الجنرال ديجول.

Fransa'dan De Gaulle Büyük Britanya'dan Prens Philip Almanya'dan Erhard bu büyük isimlerden sadece bir kaçı.
"ديجول من فرنسا" "الأمير فيليب من بريطانيا" "إرهارد من ألمانيا"

Biri De Gaulle'ün işbirliğini sağlayacak.
واحد سيكون لدية تعاون مع ديجول.

Adam De Gaulle'e ulaşmadan önce onu bulman şart.
يجب ان تجدة قبل أن يصل إلى ديجول.

De Gaulle'dan Dulles'a giden bir C-130 uçağı ile.
الرحلة من "ديجول" إلى "دالاس"، على متن طائرة"سي 130".

Bir keresinde, fabrikalarımı ziyarete giderken De Gaulle bana ne demişti biliyor musunuz?
تعرف ماذا أخبرني ديغول عندما كنا ذاهبين إلى مصانعي؟

İlk önce De Gaulle ve Champs Elysees'te bir yürüyüş yaptım.
لقد ذهبت الى الشانزليزيه حيث يسير ديغول متباهيا بنصره ان ذلك المكان يبقى مكانه

6 saat 45 dakika sonra Paris Charles de Gaulle hava alanına ineceğiz.
سنصل إلى تشارلز ديغول باريس في غضون 6 ساعات و45 دقيقة.

De Gaulle'e indiğimizde, hızlı hareket etmemiz gerek.
عندما نهبط في مطار شارل ديغول يجب أن نتحرك بسرعة