| Büyük Gavrillo, dokuz milyon insanın kefaretini hepsini Chester'ın kursağına dizmek suretiyle ödeyecek. | Open Subtitles | غافريلو" العظيم، سيعوّض" أولئك الملايين التسعة الأموات "بإقحامهم في حنجرة "شيستر |
| Geciken büyük Gavrillo, sabırsız seyircilerin karşısına çıkarak sahnede yerini alıyor. | Open Subtitles | و أخيراً ظهر "غافريلو" العظيم على المسرح ليواجه الحشد الذي نفد صبره |
| Büyük Gavrillo'nun durumu hakkında hâlâ bir açıklama yapılmış değil. | Open Subtitles | حتى الآن، لا توجد معلومات عن حالة "غافريلو" العظيم |
| Böylelikle, Amerika adına yarışan Chester Kent ile Sırbistan adına yarışan Büyük Gavrillo yarın akşamki Leydi Port-Huntley Biraları Dünyanın En Hüzünlü Müziği finalinde birbirlerine rakip oldular. | Open Subtitles | و هكذا سنتابع "شيستر كنت" من "أمريكا" "ضد "غافريلو" العظيم من "صربيا و ذلك ليلة الغد "في صالة السيدة "بورت هانتلي |
| melankolinin maestrosu Sırpların kusursuz çellocusu Büyük Gavrillo! | Open Subtitles | الصربي الأشد قوة على التشيلو غافريلو" العظيم" |
| Büyük Gavrillo. Cenazede enstrüman çalmak için geldim. | Open Subtitles | غافريلو" العظيم جئت" كي أعزف في الجنازة |
| Büyük Gavrillo. | Open Subtitles | غافريلو" العظيم" |
| Büyük Gavrillo ıskalamış olamaz. | Open Subtitles | لم يكن "غافريلو" العظيم ليخطئ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 