"gay olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• أنك شاذ
• أنه شاذ
• بأنك شاذ
• أنه مثلي
• انك شاذ

Gay olduğunu zaten bilmesem annenle tanışmak beni ikna ederdi.
إن لم أكن أعرف أنك شاذ وقابلت إمك لقلت أنك شاذ

Neden bana Gay olduğunu söylemedin. Bunu hiç sorun etmezdim.
لم لم تقل لي أنك شاذ أنا موافق على هذا

Nefret suçu kurbanın gay olup olmamasıyla ilgili değil, ...katilin Tre'nin Gay olduğunu sanmasıyla ilgili.
إن جريمة الكراهية لا علاقة لها بكون الضحية شاذًا أم لا بل بما إن كان القاتل يظن أنه شاذ

Steve..muhtemelen annesi onun Gay olduğunu sanıyor.
"نعم. " ستيف ستيف". نعم" من المحتمل أن أمه تظن أنه شاذ

Oo, bak, herkes senin Gay olduğunu biliyor, tamam mı?
الجميع يعرف بأنك شاذ, أليس كذلك؟

Ben Gay olduğunu ve kızlarla ilgilenmediğini kabullendim.
..هذه هي المشكله انا موافقه انك شاذ و

Birçok ortak noktamızın olduğu eğlenceli bir Gay olduğunu sandım ama sonra öğreniyorum ki sporla da ilgileniyorsun ve kocamla vakit geçiriyorsun.
ظننت أنك شاذ مرح وبيننا قاسم مشترك ثم اكتشفت أنك تحب الرياضة وتقضي وقتك مع زوجي

Ailenin önüne bir peçeteyle çıkmayacaksın. İnsanlara Gay olduğunu söylemek kolay olanı yapmak değil.
أن لن تعترف لعائلتك على منديل. إخبار الناس أنك شاذ

Biz çıkarken Gay olduğunu açıkladığın halde hala arkadaşsak bir seçimin bizi ayırabileceğini sanmıyorum.
إذا بقينا أنا وأنت أصدقاء بعد أن إعترفت أنك شاذ في الوقت الذي كنا نتواعد فيه، لا أظن أن الانتخابات يمكنها أن تفرقنا.

Dünyaya Gay olduğunu söylemek kendine söylemek kolaylıkla yapılabilecek bir şey değil.
لتخبر العامة أنك شاذ لتخبر نفسك ليس أمراً تفعله بارتياح

- Doğru olmadığını biliyorum ama babam Gay olduğunu düşündüğü için yatıya kalmama izin vermiyor.
-اعلم أن هذا غير صحيح ولكن والدي لم يسمح لي بالمبيت عندك لأنه يعتقد أنك شاذ

Eğer benimle uğraşmaya devam ederse, Gay olduğunu söylerim.
وسأجعل (تيد كيندي) يدفع الثمن، وإن دافعَ سأنشر إشاعة أنه شاذ

Adam daha kendisinin Gay olduğunu bile bilmiyordu.
لم يكن بعد يعلم أنه شاذ

- Gay olduğunu göstermiyor Bobby.
-لا يعني هذا أنه شاذ يا (بوبي )

-...bana senin Gay olduğunu söylemişti.
-أخبرني بأنك شاذ -أنا لست شاذاً

Stuart Negelman herkese senin Gay olduğunu söylerdi, hatırlıyor musun?
هل تتذكر كم كان (ستيورات)ينقل الأخبار بأنك شاذ ؟

Kızlar Gay olduğunu düşündükleri için alt taraflara dokunmana müsaade ettiler mi?
هل تركتك الفتيات تلمسهم لانهم اعتقدوا انك شاذ!