"gayet güzel" - Traduction Turc en Arabe

• جيدة جداً
• جيّدة جداً

- Pek çok insan senin hayatına bakıp Gayet güzel olduğunu düşünüyor.
الكثير من الناس تنظر إلى حياتك ويعتقدون بأنها جيدة جداً

Gayet güzel görünüyor ama eksik olan bir şey var.
إنظروا جيدة جداً لَكنه ما زال يحتاج شيء

Kek kısmı çok kötü oldu ama kreması Gayet güzel.
طعم الكعكة مضحك لكنّ الكريمة جيدة جداً

Pekala, ben anlamam, birader. Bana Gayet güzel geçirdiniz.
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ، بال أعتقد أني حَصلتُ على صفقة جيّدة جداً.

Bilgin olsun benim fikirlerim Gayet güzel.
حَسناً، لمعلوماتكم، أفكاري جيّدة جداً.

Bunlar gayet ferahlatıcı, Gayet güzel.
لكنه هذه منعشة جداً، جيدة جداً

Hayır, o bir kereliğine olmuş bir şeydi ve hayatım Gayet güzel...
لا, إنه فقط لمرة واحدة حياتي أصبحت جيدة جداً و...

O boktan şey Gayet güzel...
حاله جيدة جداً.

Çok yazık. Bence Gayet güzel.
-هذا سيء جداً ، اعتقد أنها جيدة جداً

Aslına bakarsan Gayet güzel bir planı var Jason.
(هو كذلك في الحقيقة يا (جيسون وهي جيدة جداً

Gayet güzel. Gerçekten güzel, gerçekten.
جيدة جداً لقد كانت جيدة جداً

Gayet güzel görünüyorlar.
تبدو جيدة جداً

- Gayet güzel.
- جيدة جداً.

Bekar bir yaşam Gayet güzel.
الحياة الوحيدة جيّدة جداً.