"gayet iyi biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

    • أعرف بالضبط
        
    • أعرف تماماً
        
    • على علم جيد
        
    • أعلم جيدًا
        
    • أعرف من أنا
        
    Kim olduğunu gayet iyi biliyorum. Open Subtitles أنا أعرف بالضبط من تكوني أنتي رأيت العرض الخاص بك
    Ne yaptığımı gayet iyi biliyorum. Open Subtitles أعرف بالضبط ما أفعله أعرف بالضبط ما أفعله
    - Ne söylememi istediğini gayet iyi biliyorum. - Nerede o? Open Subtitles أعرف بالضبط ما قلته لى أين هى ؟
    Başkanınız olarak sevdiğiniz birçok kişiyi bu cadı salgınına kurban verdiğinizi gayet iyi biliyorum fakat bu kadını öylece yakamayız. Open Subtitles بصفتي عمدتكم أعرف تماماً أنّ الكثيرين فقدوا أحبّاء في وباء الساحرات هذا لكنْ لا نستطيع أنْ نحرق هذه الامرأة ببساطة
    Kızımın nasıl yaşadığını gayet iyi biliyorum ben! Biliyorum. Open Subtitles أعرف تماماً مانوع الحياة التي عاشتها إبنتي
    Sizin düşüncenizi gayet iyi biliyorum. Open Subtitles نعم , أنا على علم جيد بتقييمكم تشامبمان .
    Ne yapıp ettiğimi gayet iyi biliyorum. Open Subtitles أعلم جيدًا ما فعلته.
    Nathan, kim olduğunu unutma. Kim olduğumu gayet iyi biliyorum. Open Subtitles (لا تنسَ من أنت يا (ناثان - أنا أعرف من أنا بالضبط -
    gayet iyi biliyorum. Evine git. Open Subtitles أنا أعرف بالضبط كيف سينتهي هذا الأمر
    Neyin peşinde olduğunu gayet iyi biliyorum. Open Subtitles . أعرف بالضبط ما الذى ينوى فعله
    Ne yaptığımı gayet iyi biliyorum. Her zamanki gibi. Open Subtitles أنا لست ثملاً أعرف بالضبط ماذا أفعل
    Ne oyunu oynadığınızı gayet iyi biliyorum. Open Subtitles أنا أعرف بالضبط اللعبة التي تلعبها
    Neler yapabileceğini gayet iyi biliyorum. Open Subtitles أنا أعرف بالضبط ما أنت قادر عليه
    Bana nasıl yardım edebileceğini gayet iyi biliyorum. Open Subtitles أنا أعرف بالضبط ، كيف ستُساعدينى ؟
    Senin nasıl bir adam olduğunu gayet iyi biliyorum. Open Subtitles أنا أعرف تماماً أي نوع من الأشخاص ..
    - Yanılıyorsun. Ne konuştuğumu gayet iyi biliyorum. Open Subtitles -إنّكَ مخطئ، أعرف تماماً ما أتحدّث عنه
    Ve kime atlamaya çalıştığını gayet iyi biliyorum. Open Subtitles و أعرف تماماً ما تريد ركوبة
    Kim olduğunu gayet iyi biliyorum, Kaptan Kanca. Open Subtitles أعرف تماماً مَنْ تكون أيّها القبطان (هوك)
    Orada beni bekleyen cezayı gayet iyi biliyorum, şu an hissettiklerimden çok daha kötü cezalar da var. Open Subtitles أعرف تماماً ما ،ينتظرني هناك مِن عقاب وهو أسوأ بكثير حتى ممّا أشعر به الآن !
    Kim olduğunu gayet iyi biliyorum! Open Subtitles أعرف تماماً من تكون!
    Namınızı gayet iyi biliyorum. Open Subtitles انا على علم جيد بسمعتك ؟
    Ne yaptığımı gayet iyi biliyorum. Open Subtitles أنا أعلم جيدًا
    Ben kim olduğumu gayet iyi biliyorum. Open Subtitles أعرف من أنا ولم أنا هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus