"gayri meşru" - Traduction Turc en Arabe

• غير شرعي
• الغير شرعية
• غير الشرعي
• غير شرعية
• غير الشرعيين
• غير شرعى
• غير شرعيين
• الغير شرعي
• الغير شرعيه

114 gayri meşru çocuk sahibi, dünya ağırsiklet boks şampiyonu, ve en çok satan kitap yazarı,
ِ114 طفل غير شرعي بطل العالم في الملاكمة للوزن الثقيل، وكاتب الكتيب الأفضل مبيعاً،

İğrenç bir doktora aldıracağın gayri meşru bir çocuğunun olması mı gerekiyordu!
ولديكِ طفل غير شرعي ليأتي هذا الدكتور القذر يسقطه

Bir de Henry'nin gayri meşru kızını düşünmek zorundayız.
نحن مانزال نملك زمام الأمور فى موضوع هذه الإبنه الغير شرعية لهنرى

Clark'ın evlatlığının sahte olduğunu ve benim gayri meşru oğlum olduğunu açıklamazsam, o...
إن لم أعقد مؤتمراً صحفياً وأعلن أن تبني كلارك خدعة وأنه أبني غير الشرعي فإنها

Aslında o gayri meşru değil. Annesiyle evliydik.
فى الحقيقة إنها ليست طفلة غير شرعية أمها و أنا قد تزوجنا زواجا شرعياً

Sayın başkan, tam olarak kaç tane gayri meşru çocuk saklıyorsunuz?
سيدي العمدة ، كم عدد الأبناء غير الشرعيين الذين تخفيهم؟

Hayatım boyunca gayri meşru diye alay edildim.
. هذا عظيم طوال حياتى يسخر منى . لأننى غير شرعى

Çünkü onlara gayri meşru olduklarını söylemek istemedi.
لأنها لم تكن تريد أن تخبرهما انهما غير شرعيين.

Eğer içini rahatlatacaksa sen önemsediğimiz kişinin gayri meşru kardeşisin.
إن كان ثمّة عزاء في هذا صادف أنكَ الشقيق الغير شرعي للرجل الذي نكترث لأمره

Lynette Scavo, kocasının gayri meşru kızıyla görüşmekle meşguldü.
..كان لدى (لينيت سكافو) مقابله مهمه لزوجها ، مع ابنته الغير شرعيه

Ama birçok kadını, bir gayri meşru çocuğu hemşireleri, hahamları ve papazları içerdiğini söyleyebilirim.
لكن سأقول أن هنـاك أكثر من امرأة متورطـة في هذه الفضيحـه ابنٌ غير شرعي وممرضـات وحاخامات وكهنـة

Yani torunu gayri meşru olabilir.
مع حفيد واحد أعتقد أنّه قد يكون طفلاً غير شرعي.

Bir milyonerin gayri meşru çocuğu ya da öyle biri misin?
هل انت إبن غير شرعي لبليونير أو شيء من هذا القبيل ؟

Senin gayri meşru çocuk olduğunu öğrendiklerinde ne yapacaklar?
اذا عرفوا أنك ابن غير شرعي هل تظن أنهم سيتركونك فى حالك ؟

Beni sadece dost olduğumuz için böyle görüyorsun ama Jennifer Small'a göre kocasının hayatına girmeye çalışan gayri meşru kızıyım.
حسناً ربما تراني هكذا لأننا أصدقاء لكن بالنسبة لجينيفر سمول فأنا إبنة زوجها الغير شرعية والتي تحاول إقتحام حياته

gayri meşru çocuğuymuş ama o zamanlar Macaristan'da bir ailesi de varmış.
كانت أبنته الغير شرعية ولكن كان لديه عائلة وقتها في المجر

Meşru ve gayri meşru hakkında benden daha iyi hiç kimse bilmez.
..من سيعرف أكثر منى عن الشرعية و الغير شرعية ؟

Ve bu adamın, sancak gemisinin General Kaptanı Don Juan Ubilla ve onun Meksikalı metresi Francesca Vangor'un gayri meşru oğulları olduğunu öğrendik.
وإكتشفنا أيضاً أنه كان الإبن غير الشرعي للفريق دون جوان أوبيليا قبطان الكابيتانا وعشيقته المكسيكية فرانسيسكا فانجر.

Senin gayri meşru piçini taşıyan kız artık aramızda değil mi?
تحمل سفاحًا طفلك غير الشرعي هذه الفتاة لم تعد حية؟

Koridorun karşısında oturan bir garson ile gayri meşru bir macera yaşandı.
كانت تجمعه علاقة غير شرعية مع نادلة تسكن في الشقة المقابلة

Sakın bana böyle gayri meşru aileler getirme.
لا تدعنى أُناسِب عائلات . غير شرعية كهذه

Şehirde başıboş dolaşan birkaç gayri meşru çocuğun ona o bardağı vermiş olabileceğini de söyleyeyim.
لكن ، دعنا نقول أن هناك عدد قليل من الأطفال غير الشرعيين يتجولون في أرجاء المدينة ، من الممكن أنها أخذت منهم هذا الكوب

Dedelerin senin gayri meşru bir çocukla nişanlandığını duyduklarında mezarlarında ters dönecekler.
اذا اكتشف كلا جديكِ أنكِ خطبت لأبن غير شرعى فسيغمى عليهم

Bir şey saklamıyoruz, çok miktarda para, gayri meşru çocuk ve yahudi olduğumuz gerçeği dışında.
نحن لا نخفي شيئاً بخلاف مبالغ كبيرة من المال وأطفال غير شرعيين و... وحقيقة أننا يهوديون

O ağzınla gayri meşru çocuklarını da öpüyor musun.
طفلك الغير شرعي بفمك؟

Mussolini ile bir jimnastik hocasının gayri meşru kızı gibi.
اقصد , انها الطفله الغير شرعيه لمدرب بناء اجسام و موسيليني ( موسليني: حاكم من حكام ايطاليا ومن مؤسسي الفاشيه)