Karbonmonoksit zehirlenmesi, evinizde bir Gaz kaçağı varsa gerçekleşir. | TED | يحدث تسمم أول أكسيد الكربون عندما يحدث تسرب غاز في منزلك. |
Belki Gaz kaçağı olduğunu söyleriz, evden birkaç saatliğine çıkmalarını sağlarız. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نخبرهما أن هناك تسرب غاز ربما ذلك يجعلهم يخرجون من البيت لعدة ساعات |
Gaz kaçağı, duvar kağıdındaki arsenik, duştaki mantar... | Open Subtitles | تسرب غاز , زرنيخ على الجدران فطر في الحمّام |
Ofiste yine Gaz kaçağı mı var? Başardım. | Open Subtitles | هل هناك بطء تسرب الغاز في المكتب مرة أخرى؟ |
Stüdyoda Gaz kaçağı var. | Open Subtitles | هناك تسريب غاز في الأستوديو. |
Ciddi bir şey olmamakla birlikte bu odanın altında bir Gaz kaçağı var. | Open Subtitles | لا شيء خطير. ولكن لدينا تسرّب غاز تحت هذه القاعة. |
Hiçbir sismik aktivite, bomba olduğuna dair bir kanıt veya Gaz kaçağı yok. | Open Subtitles | لا دليل على نشاطات زلزلية لا للقنابل أو تسرب غازي |
Sorun ne bilmiyorum ama, Gaz kaçağı ile ilgili bir şey duymadım. | Open Subtitles | حسناً, أنا لا أعلم ما هي المشكلة ولكنني لم اسمع اي شيء حول تسرب غاز |
Sorun değil. İlk raporlar, bir Gaz kaçağı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | لا, لا بأس في ذلك التقارير الأولية تقوم أنه تسرب غاز |
Ayrıca Haven'da bir sürü Gaz kaçağı oluyor. | Open Subtitles | . ايضاً بـ " هافين " دئماً ما يحدث تسرب غاز |
Gaz kaçağı var, klimaya damlıyor. | Open Subtitles | لدينا تسرب غاز عبر تكييف الهواء |
(Gülüşmeler) Geldiler. Dedim ki, "Sanırım bir Gaz kaçağı var." | TED | (ضحك) عندما أتوا قلت لهم: "أشك في تسرب غاز." |
Bir Gaz kaçağı var. | Open Subtitles | أريد أن ابلغ عن تسرب غاز |
Yangın risk değerlendirmesinde ilk kural tüm temeli ve boruları, Gaz kaçağı için kontrol etmektir. | Open Subtitles | القاعدةالإوليلتقديرخطر النار... . عليكِ بفحص كل مخرج رئيسي وكل خطوط الأنابيب لتأكد من تسرب الغاز |
Bu Gaz kaçağı pek iyi geldi sanki birilerine. | Open Subtitles | تسرب الغاز يبدو مُلائماً تماماً. |
Sadece..sessizce ölüme yürüyecek, Gaz kaçağı gibi. | Open Subtitles | انزلاق بصمت نحو الموت... مثلَ تسرب الغاز, |
Gaz kaçağı var. | Open Subtitles | يوجد تسريب غاز. |
- Aşağıda Gaz kaçağı var. | Open Subtitles | يوجد تسريب غاز بالأسفل |
Yetkililer... patlamanın sebebinin Gaz kaçağı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | انإنفجارِاللّيلةِ كَانَ نتيجةَ تسرّب غاز طبيعي. |
Duvarlarda asbest var, yani Gaz kaçağı. | Open Subtitles | تحوي الجدران على مادة الأسبستوس و هناك تسرّب غاز |
- Gaz kaçağı. | Open Subtitles | . انه تسرب غازي |
Polisler Gaz kaçağı dedi ama sen dışarıdan gelebildin. | Open Subtitles | الشرطة قالت انه تسرب في غاز ولاكنك اتيت من الخارج |
Görünüşe göre bir çeşit Gaz kaçağı olmuş ve pazartesiye kadar yeni evime taşınamıyorum. | Open Subtitles | على ما يبدو أن هناك تسرب للغاز و لا يمكنني الإنتقال حتى يوم الاثنين |
Güvenli evlerde Gaz kaçağı duyulmuş şey mi? | Open Subtitles | أعني، كم تسرّب غازيّ تعرفين في البيوت الآمنة؟ |