"gazabına" - Traduction Turc en Arabe

• غضب
• لغضب
• لإغضاب

Bugün yine birileri Babuji'nin gazabına maruz kalmış gibi görünüyor.
يبدو ان احدهم يواجه غضب أبي مرة أخرى هذا اليوم

Doğru yola girin yoksa Tanrı'nın gazabına uğrayacaksınız.
غيّرا طريقتكما وإلا فسيحل عليكما غضب الرب.

Hayatını adadığı çalışma, Kilise'nin gazabına maruz kalan, yeni bilimler ortaya çıkardı.
عمله أنتج علماً جديداً وأدى إلى غضب الكنيسة عليه

Odin'in gazabına maruz kalmadan ona yaklaşmak neredeyse imkansız.
عملياً يستحيل الاقتراب منه بدون التعرض لغضب أودين.

Savaşın gazabına hiç uygun değilsiniz.
أنت غير مناسب لغضب الحرب

Çünkü Führer'in gazabına uğramak istemiyorum.
لأننى لست مستعداً لإغضاب الزعيم

Bu çalışma ölünceye kadar onu Kilise'nin gazabına maruz bıraktı.
عمله الذي سبب له غضب الكنيسة حتى يوم مماته

Hayatını adadığı çalışma, Kilise'nin gazabına maruz kalan, yeni bilimler ortaya çıkardı.
الأعمال التى قام بها فى حياته أنتجت علوم حديثه تسببت فى إستشاطة غضب وغيظ الكنيسه

Bu çalışma ölünceye kadar onu Kilise'nin gazabına maruz bıraktı.
العمل الذى جلب به على نفسه غضب الكنيسه حتى يوم مماته

Bu vatan hainlerine yardım eden herkes Ateş Kralının gazabına uğrayacak.
من يخفي هذين الخائنين سيواجه غضب سيد النار

Shmuel Rubinstein, Ziva'nın gazabına uğramak için ne yaptı?
ماذا فعل شيميل روبنستين ليستحق غضب زيفا؟

Babamın gazabına maruz kalmak nasıl birşeydir bilirim. Bence çocuklarının üzerine, az önceki kadar gitmemiştir. Katiyen.
أنا أعرف ما هو عليه مثل ان تعاني من غضب والدي صدقيني سأحصل عليه

Tanrıların gazabına uğramadan gelinimi daha güzel yapabileceğinizi sanmıyorum.
لا أعتقد أنك كنتي لتجعلي زوجتي أكثر جمالاً دون إثارة غضب الآلهة

Birileri biliyor ve bazı sorular ve yalanlar gün yüzüne çıkıyor, bizi yakalayacaklar... ve Tanrı'nın gazabına uğrayacağız.
شخص ما يعلم وهناك أسئلة تُطرح والكذبات بدأت تنكشف وسوف يمسكون في خناقنا ويرموننا في في جحيم غضب الإله

Abby'nin gazabına uğramak istemiyorsan, bunun hakkında yalan söylemezsin.
بقدر ما أرغب بتجنب غضب آبي لن أكذب هذه المرة

Ozzo, Ferrante'nin gazabına hedef olmayacak kadar deneyimli.
اوزو لديه من الشطارة ما يكفي ليبقى هاربا من غضب فرنتي

Ve Sodom ve Gomorra gibi davranın. Ve tanrı bir gazabına sanmıyoruz?
وتعاملونه كالمدن الإيطاليه ولا تتوقعون غضب الله ؟

# Savaşın gazabına hiç uygun değilsiniz #
أنت غير مناسب لغضب الحرب