| Tanrı hepimizi gazabıyla cezalandıracak üstelik kim bilir Pilatus ne yapacak? | Open Subtitles | ...الرب سينزل غضبه علينا جميعاً ومن يدرى ماذا سيفعل (بيلاطس) ؟ |
| Yoksa Tanrı hepimizi gazabıyla cezalandırır. | Open Subtitles | يا إلهي! سيُنزلُ غضبه علينا جميعًا. |
| En azından siz kalıp onun gazabıyla yüzleşmediniz. | Open Subtitles | -يكن عليكم البقاء فى وجه غضبه |
| Onlar ki, karada ve denizde çetin savaşlara girmiş ve zalim Hera'nın acımasız gazabıyla lanetlenmişti. | Open Subtitles | لقد ناضل الطوفان والهرب ببناء الجنة وغضب جونو الذي لم يخمد |
| İmparatorun kararına itiraz ederseniz o zaman Celaleddin'in gazabıyla karşılaşacaksınız! | Open Subtitles | إذا رفضت هذه المعاهده فإنك تتحمل مسئولية تبعات هذا العصيان وغضب الامبراطور سينزل عليك |
| Yahut tanrının gazabıyla yüzleşin! | Open Subtitles | " أو واجهوا غضبه " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 